No.4ベストアンサー
- 回答日時:
少なくても国際化する以上は、海外でどう理解されるかは意識されるべきでしょう。
漢字が通じる国は日本以外では中国・台湾・香港、韓国くらいでしょう。通じるから使うわけで、その際no1さんの話のとおり違訳されても困りますよね。もちろん違訳されても愛称がよければそのまま使えばいい訳ですし。ちなみに国泰=キャセイですが、日本人には漢字ではわかりません。穴も同じで、ブランド戦略上ANA一つに集約した方が知名度も増すしメリットは大きいでしょう。そういう感じでは無いかと思います。
No.3
- 回答日時:
ICAO=国際航空機関には航空会社の標記として2レター3レターが決められているのでANAはただの略語ではないのです。
全日空の場合、2レターはNHで時刻表にも表記されています。3レターはANAなので外国の空港でもこの表示がされているはずです。ブランド戦略としてANAとしているのではないでしょうか?ちなみに、日本航空の2レターはJL、3レターはJALになっています。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/07/19 11:27
時刻表(国内線)を見ると、ANAの方は「全日空」と書いていないのに、JALの方は、「日本航空」という文字が書いてあります。
この違いは何なのでしょう。
ご回答ありがとうございました。
大変参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飛行機・空港 日本航空JALの安全性 11 2023/01/08 09:13
- 飛行機・空港 【 シンガポール行き ANA特典航空券について 】 2023.8月下旬に東京(全て)-シンガポールへ 2 2023/04/16 23:35
- 飛行機・空港 ana特典航空券の空席待ちについて 1 2023/03/08 12:12
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 【上海浦東国際空港での乗り継ぎについて】 来週からシンガポールへ行きます。 行き 羽田 - 大阪 - 2 2023/08/21 23:43
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) ANA→ユナイテッド マイル換算少なくなりますか? ユナイテッド航空のマイレージシステムは永久マイル 3 2023/02/11 01:53
- その他(悩み相談・人生相談) ana(飛行機)のアプリで到着地の茨城の空港の名前がわかりません!茨城の空港ってどれですか?なんて言 3 2023/01/04 19:17
- 飛行機・空港 ANAマイルについての質問です。 ANAマイルはPeachやスターフライヤーなど、コードシェアしてい 1 2022/06/08 20:42
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 航空券を発券した、とは? 1 2023/02/10 21:46
- 飛行機・空港 海外の航空会社の飛行機が日本の空港を離着陸する際、燃料補給は日本の大手航空会社(JALやANA)の人 3 2022/12/12 21:11
- 飛行機・空港 【至急】スターアライアンスグループの航空会社の中で、マイルが永久保持できる会社(事後登録可能) 2 2023/02/13 14:47
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
旅客機の客室の荷物棚は何と呼...
-
全日空、正しい英語表記は??
-
ボーイング777-300ERの最後部座...
-
全日空と日本航空の事故率、事件率
-
オープンチケットの変更について。
-
飛行機の離陸が早まることはあ...
-
エアフランスのマイルを提携航...
-
航空機に乗るのは搭乗ですが降...
-
JALで予約してクレジットで支払...
-
男性名義のチケットで女性が乗...
-
ピーチの往路・仙台~関空。富...
-
羽田発山口宇部行の飛行機
-
えきねっとの事前受付の確率に...
-
エクスペディアからエアアジア...
-
ホテル予約でよくある モバイル...
-
航空券の苗字と名前を反対に入...
-
夜行バスで断りもなく座席をめ...
-
ピーチで往復で購入するメリッ...
-
トリマの5000マイルって現金換...
-
航空券の大きさ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旅客機の客室の荷物棚は何と呼...
-
ボーイング777-300ERの最後部座...
-
全日空、正しい英語表記は??
-
全日空と日本航空の事故率、事件率
-
日本航空(JAL)と全日空(...
-
ANNは何の略ですか?
-
航空券の記号の意味
-
コードシェア便の事故時の補償は?
-
航空会社に荷物を紛失されま...
-
エバー航空で乗り遅れ全額買い直し
-
日本航空と全日空 どちらの方...
-
航空券の株主優待券について
-
ANKの「K」、AJXの「X」
-
飛行機の特別料理は何があるの?
-
航空機事故の賠償額の違いですが
-
KLMオランダ航空のKLMは何の意味?
-
中国の湖?
-
事故の多い航空会社は出張での...
-
JCBカードでのEDYチャー...
-
中部国際空港で親子でお験し飛...
おすすめ情報