Office系Softだと外字文字が化ける

非常に困っています。
外字文字を作成し、辞書登録もし、メモ帳・ワードパッドで
変換すると問題なく表示されます。

　外字文字コード：F440

しかし、Office系のワード・エクセルで変換すると、なぜか
ハングル文字のような文字になり、化けてしまいます。

ワードの設定か何かでしょうか？

どうしてもわかりません。
何方かご教授お願いします。

環境：
OS - Windows XP SP2
Office 2003 : Word 2003 / Excel2003
IME Standard 2003

No.1 回答者： enunokokoro 回答日時： 2007/08/16 15:15

このような理由だそうです↓。

Windows XP Service Pack 2 と Word 2003 Service Pack 2 の環境で
一部の外字が正しく表示されない
http://support.microsoft.com/kb/916662/ja

外字領域の一部にSimSunフォントが使われているためのようです。
登録されている外字を他のコード領域に登録し直すことで対処するしか
ないようですね。

この回答へのお礼

お忙しい中ありがとうございます。
確かに、ANo2.が原因でしたが、こちらの
回答も何かに参考になると思います。

色々とありがとうございました。

お礼日時：2007/08/16 17:49

No.2 ベストアンサー 回答者： JUHA 回答日時： 2007/08/16 15:26

F440 が化けるのはこっちの方かと。

外字を入力するとハングル文字が表示される場合の対処方法
http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HA1020323 …

他にもいろいろとありますが・・・
http://support.microsoft.com/kb/933217/ja

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
確かに、フォントがInstallされていたのが原因でした。
対象のフォントを削除したところ、解決しました。
お忙しい中ありがとうございました。

お礼日時：2007/08/16 17:50

No.3 回答者： enunokokoro 回答日時： 2007/08/16 15:33

ANo1です。

文字コードを示していましたね。
ANo2さんの回答したURL先が正しい情報先でしたね。
誤情報を載せましたことお詫びします。

私の情報も、質問者の環境に関係ある外字関係なので、参考にだけでも
していただけると救われます。