No.4
- 回答日時:
そもそもそれは英語の「atmosphere」の訳ですが、以前から私はこの訳に違和感を感じていました。
辞書を引けば、atmosphere:大気 というのが出てきます。つまり容器内の大気はすべて窒素であるという意味です。また、私の辞書では「環境ガス、媒体ガス」という訳も出てきます。むしろこの方がわかりやすいですよね。
回答、ありがとうございます。
そうですね。「雰囲気」より、「環境ガス」、「媒体ガス」のほうがわかりやすいですね。
w-palaceさん、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 大学で友達に弟がいるという話をしました。 それで友達に弟ってどんな雰囲気してんの?と聞かれました。ど 2 2023/07/08 12:39
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(悩み相談・人生相談) 友達と同じバイトしてますが、バイトの人が個性的と言ってたと言われました。そんな事言われてもいい感じし 3 2022/03/27 23:24
- その他(悩み相談・人生相談) 今は縁切ってる友達なんですが昔僕のことを変な雰囲気してるとかヤバいとか学年で有名な浮いてるやついたん 1 2022/06/14 02:54
- その他(悩み相談・人生相談) 雰囲気が変ってどゆことでしょうか? 友達にクラスであんまり馴染めてないことを言うと、雰囲気が変と言わ 3 2023/02/15 16:56
- モテる・モテたい 顔の雰囲気が似てるとは??? 4 2022/04/07 10:56
- 引越し・部屋探し 市営団地とかは、あの同じような古びたアパートが何件も立ち並ぶ光景が、ある時は不気味にも見えますし、ま 5 2023/08/09 15:31
- その他(悩み相談・人生相談) とにかく最近悩んでる事があって自分の中身のなさを痛感していて、内面が全く磨かれてなくて子供っぽいし語 3 2022/06/11 13:19
- 友達・仲間 田舎の同級生との関わり方。 6 2023/01/21 15:14
- モテる・モテたい 女性が雰囲気がかわる原因はなんでしょうか? 男性が女性に雰囲気が変わったと言うのは、綺麗になったとい 2 2022/11/03 19:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
エアーパージってご存知ですか?
物理学
-
-
4
負圧の意味がわかりません
物理学
-
5
デジタルテスターによる抵抗測定
環境・エネルギー資源
-
6
速度は、大きい小さい?高い低い?早い遅い?
日本語
-
7
「委託先」と「委託元」は近い意味でしょうか。反対の意味でしょうか。
日本語
-
8
実験における誤差範囲の許容範囲の決め方ってどうやればいいんですか? また、一般的には具体的にどこ程度
大学・短大
-
9
熱電対が短絡した場合
物理学
-
10
「立ち上げる」の意味の反対に相当する言葉は?
日本語
-
11
表面粗さの単位?
その他(教育・科学・学問)
-
12
体心立方格子
化学
-
13
正規分布に従わないと標準偏差の算出は向かないでしょうか?
数学
-
14
エクセルの折れ線グラフの折れ線が表示できない
Excel(エクセル)
-
15
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
16
「~したく。」という表現について
日本語
-
17
仕事中、眠くなって急に意識が飛ぶことがあります。
神経の病気
-
18
【Word】改行について!【2013】
Word(ワード)
-
19
平面図? 上面図?
CAD・DTP
-
20
出来るか出来ないかを表す熟語は、「可否」。 するかしないかを表す熟語は、何でしょうか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報