during ＋期間、の厳密な意味について質問します。

during 期間,　という表現は、during に「～のあいだ中ずっと」の意味はなく、「～の間の一期間、一点」を指す、と考えたほうがよいでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/09/10 00:08

「～の間，ずっと」

「～の間，何度か」
「～の間，あるとき」
のいずれの意味にも用いられます。

順々に，
I was standing during the concert.「コンサートの間，立っていた」
Typhoons hit Japan during the summer.「夏の間，台風が日本を襲う」
I will visit my uncle during my stay in London.
「ロンドンに滞在中，おじを訪れたい」

この回答へのお礼

どうも、辞書を読むと、throughout 「のあいだ中ずっと」と、期間中の一点、のぜんぜん違う意味になりうるみたいですね。
疑問なのは、動詞によってその意味が決定されるのか、ということです。
挙げられた例文で見ていきますと、１番目は throughout, ２は期間中の一点、３番目は期間中の一点、という理解でいいのでしょうか？
ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/10 15:40

No.3 回答者： mabomk 回答日時： 2007/09/10 09:41

ポイント(A)～～～ポイント(B) この(A)(B)間の「期間」、、、during です。

連続した時間経過を表します。

もし、「～の間の一期間、一点」を指す必要がある際は、別に書く(説明する)必要有ります。


I finished my homework quickly during the first week of the summer holiday.

夏休み期間中の最初の一週間に(で)宿題を大急ぎで仕上げた。

この回答へのお礼

ありがとうございました。２行目のご解説に関しては、疑問です。

お礼日時：2007/09/10 15:41

No.1 回答者： B2007 回答日時： 2007/09/09 22:14

基本的には、「～の間の一期間」で良いと思います。

「一点」はduring 期間という意味ではちょっと違うかなっと思いますよ。「一点」となると「ＡＴ」が近いと思います。during 期間は「時間に幅がある、幅のある時間」・・・っという感覚で私は使っております。

本当に前置詞には悩まされますね～～～・・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました。ただ私は w-s-w さんの解説を採りたいと思います。

お礼日時：2007/09/10 15:41