互換メッセンジャー Pidgin の日本語化について

互換メッセンジャー　Pidginを日本語化する方法がわかりません。

紹介サイト等はあるのですが、よくわからないので、どなたかわかりやすく教えていただけませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： liv2007 回答日時： 2007/09/24 08:47

既にインストールしているのでしたら、一度アンインスト

ールする必要があるようです。
再度ファイルをダウンロードしてインストールして下さい。

http://garakuta.homelinux.org/~nosuke/tsubo/puki …
※yazさんという方が作成したパッチを当てたpidgin(gaim)
をビルドして配布しています。
GTK+をインストール済みでしたらGTK+無し版を、まだ入れて
いないのでしたらGTK+ついてる版をダウンロードすると良い
です。
インストール方法は、以下の記事を参考にして下さい。
http://blog.inafog.jp/archives/210
※プラグインは文字化けの原因になる事もあるそうです。

1.日本語が含まれている場所に置いて実行すると文字化け
するので、ダウンロードしたファイルをC:\直下などに置き
ます。
2.「スタート」→「ファイル名を指定して実行」を実行して、
ダイアログを表示させ、以下のように入力します。
C:\pidgin-2.2.0-******.exe /L=1041
※******の部分はダウンロードしたファイル名に合わせて
入力してください。
※/L=1041で日本語での実行を指定しています。
3.「OK」ボタンを押して実行します。
あとは指示に従ってインストールするだけで良いようです。

この回答へのお礼

うまくできました

ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/24 21:50