株式会社の「kk」について

株式会社のドメインを取得しようとしています。

「XXX株式会社」のkkを使った英語表記は「XXX K.K.」かと思います。
よって、ドメインが、xxx-kk.co.jpというように、後ろに「kk」がある
ものは大手企業でもありました。

一方、前に「kk-」があるものはあまり見つけられませんでした。

そこで質問です。

社名は、「株式会社XXX」なのですが、この場合、「K.K. XXX」という表記で
正しいのでしょうか？間違いでなければ、kk-XXX.co.jpというドメインを
取得しようと思っています。

あるいは、「株式会社XXX」でも「XXX K.K.」と表記になるのでしょうか？
その場合は、XXX-kk.co.jpに使用と思っています。

その他、xxx-corp.co.jpというのも検討しています。

よろしくお願いします。

No.2 回答者： noname#145046 回答日時： 2007/11/08 18:32

> 取得しようとしていた、株式会社xxxで、xxx.co.jpというのが一番

> よいのですが、すでに取得されており、どうしようかと迷っていた
> のが今回の経緯です。

それなら、汎用JPドメインを取得すれば如何でしょうか。

例えば、
xxx-corp.jp　でも
xxxcorp.jp でも
xxx.jp でも
kkxxx.jp でも
xxxkk.jpでも
組み合わせはいくつでも可能だと思いますが。。

No.1 回答者： kentkun 回答日時： 2007/11/07 16:12

ドメインにkkを使用している企業は、僕は見たことがありません。

そもそも　co.jp　自体が企業を意味します。

例えば　http://www.toyota.co.jp/　はトヨタ
　http://www.honda.co.jp/　は本田自動車
http://www.takeda.co.jp/　武田製薬工業

ですから　xxx-corp.co.jp　も本質的には変なドメインです。

普通なら　xxx.co.jp　だけで充分です。

ドメインは会社の分身でもありますから、慎重に取得しないとセンスを疑われます。

これは僕の失敗からの教訓です。

過去に、普通の会社を　例えば　普通株式会社　のドメインを
futu.ne.jp　で取得してしまいました。

本来なら　futu.co.jp　でしょう？
とセンスを疑われました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
少し説明が不足していました。失礼しました。

取得しようとしていた、株式会社xxxで、xxx.co.jpというのが一番
よいのですが、すでに取得されており、どうしようかと迷っていた
のが今回の経緯です。

kkが付いているco.jpドメインはいくつかありまして、
http://www.yayoi-kk.co.jp/
http://www.kfikk.co.jp/
といったものがあります。いずれも、kkが付いていないドメインが
取得されてしまっているようで、苦肉の策と思われます。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 20:34