No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳で良ければ。
目には過酷だ
彼が君を笑顔にさせる方法を見ることは
目には容赦しない
僕のものだった人を彼が抱きしめているのを見ることは
何故僕は嘘をついてしまったんだ?
僕は何を見つけるために立ち去ってしまったんだ?
僕は楽に呼吸が出来ない
君が僕のそばにいなければ夜も眠れない
僕は楽に呼吸が出来ない
君が僕の隣で眠っていなければ
僕はもう夢を見ることも出来ない
空気がないんだ
僕は心の中で自分を呪う
君を泣かせてしまった僕の全ての言葉に対して
僕は心の中で自分を罵る
僕は忘れないよ
何故だか分からないけれど
僕は探していた人を置き去りにしてしまった
気が狂いそうだ
もはや何も意味をなさない
僕は君と人生をやり直したい
僕はそのためだけに呼吸をしているんだ
何故そうなったのか僕におしえてくれ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 英語 すみません、英語苦手なので教えてください! 「When was the last time you 2 2023/07/13 22:13
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(言語学・言語) 外国語流暢に話せる人って 一回、脳内で瞬時に日本語から外国語に訳 3 2023/03/30 02:06
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
歌詞の中に出てくる外国語を翻...
-
青いイナズマの前奏と間奏
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
In The Morning Best
-
歌詞掲載サイトと歌詞カードの...
-
グレイトフル・デッド『トラッ...
-
音楽を聴いても全く歌詞が頭に...
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
-
歌詞がわかりませんっ!!
-
この曲の歌詞がなんて言ってる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報