Wordでトンボを削除したい

頂いたWordのデータに裁ちトンボが表示されているのですが、
削除するにはどうしたらよいのでしょうか？

マイクロソフトサポートオンラインに掲載されている
通りに行ったのですが、解決しません。
http://support.microsoft.com/kb/839371/ja

Ver　Word2002です

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： koko88okok 回答日時： 2008/04/09 14:00

ご紹介のページには、

1) 原因として『この問題は、Microsoft Office の言語設定で次のアジア言語のいずれかがオンになっている場合にのみ発生します。
・繁体字中国語　・簡体字中国語　・日本語　・韓国語』

2) 解決方法として『この問題を解決するには、Microsoft Office の言語設定で、使用する言語の一覧から、すべてのアジア言語を削除します。』

と書かれています。
日本語などのアジア言語を使用しないように設定されたのでしょうか？

日本語を使用する以上は、コーナーのL字形のマークは削除できないようですよ。

この回答への補足

回答ありがとうございます。

>日本語などのアジア言語を使用しないように設定されたのでしょうか？

はい、登録を全て削除して「英語（米国）」のみにしましたが
ダメでした。

補足日時：2008/04/09 14:30