動詞-て + らして って どういう意味ですか

こんにちは。
初めてここで質問します。宜しくお願いします。

最近、ブログとかで、『て らして』っていう表現をよく見ています。

たとえば、越路吹雪さんの『ラストダンス』っていう曲の歌詞に、この文があります: 『あなたの好きな人と踊ってらしていいわ』

他にも、『パスワード、覚えてらしてよかったですね』とか 『お亡くなりになった 女性漫画家さんで、ブログか、ホームページを公開してらして...] など、読みました。

この 『て らして』 はどういう意味ですか? そして使い方も教えてもらえれば嬉しいです。宜しくお願いします。

No.2 回答者： miirumatsu 回答日時： 2008/04/18 20:10

「～ていらして」から「い」が脱落した「い抜き言葉」です。

「～ていらっしゃって」とも同じです。
「～いらっしゃる」は、尊敬の補助動詞で、「なさっている」という意味です。

「踊ってらしていいわ」＝踊っていらっしゃって構わない、踊っていなさって結構よ
「覚えてらして」＝覚えていらっしゃって、お覚えになっていて
「公開してらして」＝公開していらっしゃって、公開なさっていて

この回答へのお礼

ご回答、 本当にありがとうございます。

お礼日時：2008/04/21 16:31

No.1 回答者： garamond 回答日時： 2008/04/18 15:24

「～てらして」＝「～ていらっしゃって」です。

この回答へのお礼

ご回答、 本当にありがとうございます。

お礼日時：2008/04/21 16:31