ハリーポッターの洋書について

今度ハリーポッターの洋書を読もうと思うんですけど、アメリカ版とイギリス版がありますよね？
あれってどっちがいいんでしょうか？

あと「ハリーポッターを原作で読む本」てゆう本があったんですがそれはアメリカ版イギリス版のどちらが対象なんですか？

教えてください！

No.1 回答者： memoko 回答日時： 2008/04/20 22:11

ハリーポッターの原作者はイギリス人ですので、イギリス英語で原作を書いています。

ただ、イギリス英語とアメリカ英語は違いますから、世界発売の時にアメリカ英語風に単語を修正したものがアメリカ版です。