"serialized contract"の訳

"serialized contract"の訳を教えてください。

No.1 回答者： blazin 回答日時： 2008/05/19 10:51

連続刊行（放送）の契約でしょうか☆

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/20 08:08

No.2 回答者： goddamit 回答日時： 2008/05/19 18:07

serialization contractではありませんか？

Serialization = 「ソフトウェア内部で扱っているデータを丸ごと、ファイルで保存したりネットワークで送受信することができるように変換すること。　これとは逆に、ファイルに保存されているシリアライズされたデータや、ネットワークを通じて送られてきたシリアライズされたデータを、ソフトウェアで扱うことのできる元のデータ形式に復元することを「デシリアライズ」(deserialize)「デシリアライゼーション」(deserialization)という。」
コンピューターの専門家ではありませんがserialization contractはこのserialization に関る規律（規約）を意味していると思うのですが。
違ったら許して下さい。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。"serialization contract"ではないです。

お礼日時：2008/05/20 08:10