No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳で良ければ。
ほんの少しでいいからくれないか?
僕に君の愛をほんの少しでいいから
ほんの少しでいいからくれないか?
君に僕の愛をほんの少しだけあげるから
僕たちには必要とする分かち合うことがたくさんある
だから僕は笑顔を君に投げかけて
君に対して細心の注意を払っているんだ
僕はほんの少しだけあげるよ
君のために僕の人生をほんの少しだけあげるよ
だからほんの少しだけくれないか?
僕に君の時間をほんの少しだけ
孤独な目をしたこの男を見て
彼の手を取ってあげてくれ
思いがけないことが起こるから
ほんの少しでいいからくれないか?
僕に君の愛をほんの少しでいいから
ほんの少しでいいからくれないか?
今が僕たちが必要とする分かち合いの時なんだ
だから僕たちが一緒に家に戻る途中で
君は本来の君自身を見つけるよ
家に帰ろう
くつろいだ気分を味わいたいだろう?
一緒に歌でも歌いながら
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 英語 英文和訳についての質問です。 2 2023/06/23 06:38
- 邦楽 【至急】曲名を教えて下さい!! 2 2023/04/25 15:05
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 bitとlittleは両方ともに同じ 1 2022/08/10 13:03
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲わかる方いませんか? 私が小学生の時うごメモであった曲で急に思い出しました。私は今高校三年です 1 2023/06/12 20:38
- 洋楽 曲のタイトルを教えて下さい 1 2022/04/09 12:43
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なぜ is が必要ですか? 2 2022/10/30 11:10
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Akon.....lonely
-
トリーネ・レインの曲の和訳
-
和訳の歌詞
-
The A Team の歌詞について
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
bon jovi bitter wine
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
Doctor My Eyesの和訳
-
セリーヌ・ディオンの「That's ...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Don't you see! I'll never wor...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
和訳を教えてください
-
For Those Who Wait 洋楽 和訳
-
MISIAのアルバム『LOVE IS THE ...
-
CCR「雨を見たかい」の歌詞
-
Bigfloのdelilahの日本語歌詞教...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Give Up the Funkの和訳求む!
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
星が落ちる とは…
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
この曲の歌詞の和訳を教えてく...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
英語得意な方、お願いします! ...
おすすめ情報