冷静と情熱のあいだ

冷静と情熱のあいだは日本以外の国にも出版されているのでしょうか？
もしそうなら英語のタイトルを知っている方、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ninnnniku 回答日時： 2002/12/04 13:27

検索してみました。

映画の副題に "Calmi Cuori Appassionati" ってあります。これはイタリア語でしょうか。
英語では "Between Calm and Passion" となるようです。そのまんまでした。
中国語では「冷靜與情熱之間」のようです。これもわかりやすい。

以上は映画の話です。本であれば、詳しいことはよく分かりません。
でももし英語で出てるとすれば、上記の題で出ていると思われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ほんとにそのままですね（笑）

お礼日時：2002/12/04 21:06