京都弁

携帯のメールとかで、普通の文を書いて送った時、
相手には京都弁に変換して送られる～みたいなサイトはないですかね？
宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： artofauror 回答日時： 2008/09/02 21:22

相手に届いたときに京言葉に変換されているなんて機能は、聞いたことがないですね。

質問者さんが、京言葉でメールを送る場合は、自身が一つ一つ調べて文章を構成する以外無理だと思います。
ちなみに下の方のアドレス見に行きましたが、あれは世間一般に知られている花街言葉（舞妓さんのしゃべる言葉）ではないですね。単なる近畿地方（俺がわしに変わるのには吹きましたが……）の方言です。
とりあえず、参考に京言葉に関するＨＰのアドレス貼っときますね～
http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/
http://www.momonga.org/kyoto/kyo-kotoba-j.html
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/ojikoji/kotoba/koto …

この回答へのお礼

やはりそうですか。
参考ＵＲＬ、参照させていただきますッ！ありがとうございましたッ！！

お礼日時：2008/09/03 09:30

No.1 回答者： dulatour 回答日時： 2008/09/02 20:54

どうぞ↓

参考URL：http://www.kyotokanko.com/kyokotoba.html

この回答へのお礼

ありがとうございましたッ！

お礼日時：2008/09/03 09:29