平家物語の延慶本を読むにあたって。

大学の講義で平家物語の延慶本を扱うことになったのですが、延慶本はまだ注釈が完成していないので、今まで平家物語を教科書でしか読んだことのなかった私にはかなり難しく、困っています。
とりあえず平家物語の現代語訳を読もうと思うのですが、どなたかおすすめを教えていただけませんか？なるべくなら文庫本のものが好ましいですが、この際なんでもかまいません。どうぞよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： LN-TF 回答日時： 2008/10/03 16:08

「平家物語」の現代語訳と云う事で。

講談社学術文庫に入っていますが、一部版元品切（と云うより一部残本ありと云う感じ）ですね。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b …
以下は図書館ででもご確認後購入されたらと思います。
この全集にも全訳は入っています。
http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/ …
御参考迄に。
http://www.shinchosha.co.jp/book/620325/
http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/qsearch
http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/qsearch
（岩波文庫は訳は入っていません）

「平家物語」の異本たる「源平盛衰（じょうすい）記」などは省略してあります。

お役に立てば幸甚です。

この回答へのお礼

助かりました～。どうもありがとうございます！
かなりお詳しいんですねぇ。
頑張って読んでみます。
ありがとうございました！

お礼日時：2008/10/03 22:36