No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いくつかの想像がつきます、
1 本人が訂正したもの
2.後世の関係者(明治 大正)の 歴史学者 研究者 が手を入れた もの
3.訂正の入った書状は研究用のコピーで本物は別に保管されている
4.昭和の研究者が手を入れた
私は2だと思いますが、基本的に原文を書いた人物によって手を入れることができるものと出来ないものがあると思います、
(出来ないもの) 国書 外交文書 天皇 将軍の文書 戦争の降伏文
など公文書
(出来るもの) ありふれた日記 古文書 などの個人 的なもの
つまり明治 大正期に「篤姫」の日記なら(研究者が女性の日記ならそんなに重要な文章ではないと)訂正等を朱でいれても問題がないのではとして、歴史の研究材料として読みにくい文章の意味などを研究者が手を入れたとかんがえるのが妥当だと思います
時々ほかの古文書等にも同様な朱が加えられていますが、同様の理由だと思います、
この回答への補足
No1の方と同じ疑問になるのですが、無名の市井の女性ならまだしも、篤姫の日記なら幕末期の貴重な資料に値するというくらいのことは、明治期の人間でも容易に思い至るとおもうのですが、いかがでしょうか
補足日時:2008/10/23 13:33No.1
- 回答日時:
朱筆は後日訂正や加筆したものです。
原文が判るよう朱を使います。 注釈や読後の感想などもあります。朱を入れる人は他人ということです。
後でまた読むか、後世に残したい文書にかぎりますが。
ただ原稿の訂正に、筆者は朱を使うこともあります。 日記の場合筆者が後日読み返して、朱を入れたかもしれません。 常識的にはこの場合は、日記の入手者の加筆と思いますが。
この回答への補足
ご回答前半は一般論のことですよね?
あの院の日記についてはどうなんでしょうか。
明治時代といえば、もう古い文献資料が、歴史的価値のみでなく財産的価値をも生むということは当然分かってると思うのですが、将軍の御台所の自筆日記に、入手者が朱を入れるというのが理解出来ないのですが
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 仕事術・業務効率化 市販の朱肉について 3 2023/07/14 09:58
- 政治学 三国志で有名なだけで曹操より朱元璋のほうがすごいのですかよろしくお願いしますm(_ _)m 1 2023/03/06 12:34
- 神社・寺院 御朱印について教えていただきたいです。 現在1冊の御朱印で色々巡っているのですが、清水寺など寺院と神 7 2023/03/15 13:37
- 歴史学 なぜ、宇多‣朱雀天皇から院号が使われ始めたのですか? 受付中 3 2023/03/06 07:34
- 神社・寺院 御朱印帳の裁断は罰当たりですか? 1 2022/07/18 10:47
- 神社・寺院 御朱印帳!やってはいけないこと!? 2 2023/02/22 05:51
- 歴史学 日本人が酒に弱く進化した理由って何ですか? 4 2023/02/05 17:47
- 歴史学 【漆器の色の使い分け方を教えてください】 漆には、黒と朱がありますよね。 武将は、総朱とよばれる漆塗 1 2022/05/28 12:39
- 歴史学 文化史 運慶について教えてください! 資料には 【資料 1】文治二年(1186)正月に興福寺西金堂本 1 2023/01/23 21:27
- 歴史学 北条時政、北条義時は幕府創設の元勲を次々と滅ぼしてひどい奴です。 でも漢の高祖しかり、明の朱元璋しか 2 2022/11/04 18:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
正しい読み方を教えて下さい。
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
平安の死体置き場
-
沖田総司の恋人
-
「被申出候」の意味は?
-
近世法令集の翻訳をお願いしま...
-
さがなくてよからんと申して候...
-
『 』部分の読み方及び意味...
-
古文書の解読の依頼方法について
-
早田道鬼斎という人の読み方。
-
お金がかかったの「かかった」は ...
-
龍虎図の意味を教えてください
-
xとχでは、xの方が正しいと知り...
-
この程度にとどめるの【とどめ...
-
右大臣と左大臣は、どちらが偉...
-
パソコンから携帯電話に来たメ...
-
「観点」と「視点」の使い分け
-
薩摩の語源としては、左に妻が...
-
タガログ語 解読出来ません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
「継合勘定」とはどんなことな...
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
「古文書」を「こもんじょ」と...
-
近世法令集の翻訳をお願いしま...
-
正しい読み方を教えて下さい。
-
「被申出候」の意味は?
-
「給々」とは何でしょうか?江...
-
季節の挨拶文の書き出し
-
さがなくてよからんと申して候...
-
現代語訳をお願いできますでし...
-
急募)江戸時代の町触の現代語...
-
古文書の書き下しと訳について。
-
早田道鬼斎という人の読み方。
-
沖田総司の刀の正式名称
-
和同開珎の読み方には「わどうか...
-
徳川家斉の九女「舒姫」の読み方
-
古文書の勉強について
-
読めない文
おすすめ情報