「A，若しくはB」「A若しくは，B」「A若しくはB」

質問

「A，若しくはB」「A若しくは，B」「A若しくはB」

役に立った：0件

質問者：nao-k
投稿日時：2003/01/14 05:37
困り度：

よろしくお願いします。

コンマの位置は，どこに書くのが良いのでしょうか？
個人的には，読みやすければ良いと思うのですが。

「A，若しくはB」「A若しくは，B」「A若しくはB」

文学的には，こうだ。
出版界では，こうだ。
といった具合に，アドバイスお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。

回答(4件)

No.4

回答者：acacia7
回答日時：2003/01/14 09:14

「A若しくはB」か「A、若しくはB」のどちらかだと思います。
「A若しくは、B」は区切りとしておかしいかと。

「A、若しくはB」の例はちょっとわかりませんが、
「A若しくはB」の例を挙げておきます。
＞特許法２条３項３号
「物を生産する方法の発明にあつては、前号に掲げるもののほか、その方法により生産した物の使用、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為」

法文ではこの用法の様です。

通報する

この回答へのお礼

acacia7さん，ありがとうございます！

No.3ベストアンサー10pt

回答者：ribisi
回答日時：2003/01/14 09:06

こういう問題は、書き手の言語感覚によると思うので、
自分の個人的な考えです。

×　A若しくはB

例文のように、「若しくは」という、堅苦しい語句を
漢字で表現している場合、あまり単語を続けてしまうと
読みづらくなる気がします。

×　A若しくは，B

「若しくは（何々）」というように、後に語句を続ける使い方をする
言葉ですから、続く語句の前に句点を打つと、急ブレーキで前につんのめる
感じになります。

○　A，若しくはB

だから、僕が使うとしたらこれです。収まりがよいと思います。
「ＡまたはＢ」とか「ＡかＢ」なら句点を入れないほうがいいかもしれません。

いずれにしても、全体の文章を読んで総合的に判断したいところですが。

通報する

この回答へのお礼

ribisiさん，アドバイスありがとうございます。

＞「若しくは（何々）」というように、後に語句を続ける使い方をする
＞言葉ですから、続く語句の前に句点を打つと、急ブレーキで前につんのめる
＞感じになります。

確かに，そんな感じですね。
ありがとうございます！

No.2

回答者：eiji156
回答日時：2003/01/14 07:30

AとBのどちらかを強調させたい時には、
区切りを入れても良いと思います。

例：Aを強調、Bは付け足し→「A，若しくはB」
　：Aよりも、Bを強調したい→「A若しくは，B」

「文学的には，こうだ」と言うのは無いと思います。
作家によっては、明らかに間違っている句読点の打ち方を、常用している人がいます。

出版界は知りません。

通報する

この回答へのお礼

eiji156さん，アドバイスありがとうございます。

そうなんですね。
どちらを強調したいかによって，区切りを入れたりする。
また，打つ位置に変化を持たせる場合があるんですね。
私が文を書いていて，違和感を感じたのはこのあたりかもしれません。

よく，文を書いていると迷うんです。
読みやすさを重視して書いたつもりが，
伝えたいことが変わって書かれてしまったり。