アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

どうして君を？

締切済

  • 質問者：jinpi-jj
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

突然ですが、

「どうして君を好きになってしまったんだろう」

を英語でどうやって書くんですか？

もう一つ、

「Love in the Ice」

って、何て意味ですか？
後フランス語でどうやって書きますか？

教えてください。
いきなりですみません；

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： rgeyhyu
  • 回答日時：

＞「どうして君を好きになってしまったんだろう」


Why do I love you?
仮定法の方がいいかも知れません。
＞「Love in the Ice」
オペラ（トゥーランドット）等でしょうか。意味はよく分かりません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： rgeyhyu
  • 回答日時：

失礼しました。

間違えました。
Why did I fall in love with you?
これを仮定法でどういうかよくおぼえていませんが
Why had I fallen in love with you?
でしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
助かりました♪
英語とかよく分からないんで；；

通報する
お礼日時：2008/11/18 15:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報