What is the ~~~？ という疑問文はありますか？

What is love?は「愛って、いったいなんだろう」という一般的な問いの文章だと思いますが、英語圏で、What is the love・・・？ というように、the をつける表現はありえますか？

たとえば、What is the love you gave me? 「あなたがわたしにくれた愛って何？」というように、特定の愛の意味を問う表現はありえますか。

あるいは、What is the love Jesus gave us? 「イエスがわたしたちにくれた愛って何」みたいに。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/08/08 02:24

あります。

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2023/08/06 13:33

the を付けないと、一般的なもの（こと）を指します。

What is love? なら「愛（というもの）は、いったいなんだろう」の意味になるわけです。

the を付けると、特定のもの（こと）を指します。あなたが自分で例を示しているように。

No.1 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2023/08/06 07:30

Theのある無しは、対象物が具体的か抽象的か異なると感がればよいと思います。