A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
わかりませんけど、洋書って同じ本でたくさん版があったり、表紙が違ったり、よく分かりません。
日本と出版システムが違うらしいので・・・・
一般論としては、ペーパーバックの文字の大きさは作品により色々です。
ものすごく細かいのもあれば、そうでもないのもあります。
なか見検索ができないのでわからないですね。
米国サイト(Amazon.com)も中身閲覧できないみたいだし。
アマゾン日本のそのペーパーバックとperfectを見ると、
本のサイズが違いますね。
ページ数は似たようなものだから、本文は同じなのかもしれません。
とにかく「アルケミストの英語版」なら良いならば、
もう少し安くてサイズ的にコンパクトな文庫版もあります(^^;
講談社英語文庫。
これなら私、持ってます。
文庫本をそのまま英語横書きにした感じです。字の大きさも。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82 …
手元の現物によりますと、Harper Collins Publishers, Inc.
とありますのでその版なのでしょう。
翻訳はAlan R. Clarke(原作はポルトガル語)
版によって翻訳や編集が異なる部分があるのかどうか分かりませんし、実はちゃんと読んでいないのですが、ざっと見たところ邦訳と同じ内容のようですよ。
ダイジェスト版とか簡易版というわけではありません。
そのままのストーリーです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 大学の教科書を在庫切れで買いそびれたのですが、教授に借りてコピー取らせてもらえないか聞いたら失礼にあ 6 2022/04/21 19:24
- 英語 とあるTOEIC教材の英文の文型を教えてください 1 2022/04/27 03:57
- PHP PHP & MySQL: Server-side Web Development ペーパ 1 2022/04/19 19:23
- その他(パソコン・周辺機器) Windows10Proの正規ライセンスキーはどこで買える? 6 2023/04/03 15:36
- Amazon オンデマンド(ペーパーバック)ってなんですか?Amazonで取り寄せられますか? 1 2023/08/09 15:00
- 宗教学 『修道院文化史事典』について 2 2023/02/04 09:43
- 洋楽 洋楽の曲名について 1 2023/05/09 14:56
- IT・エンジニアリング インフラエンジニア(ネットワークエンジニア)の検証業務について教えてください。 インフラ初心者なので 2 2022/06/26 00:08
- 遊園地・テーマパーク 8月に初めてUSJに行く予定です。 表示したエクスプレスパスを取ろうと考えているのですが、大人、子ど 2 2022/06/30 01:27
- 甲信越・北陸 冬の期間の北陸自動車道 1 2022/11/25 09:17
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
借りた本を汚してしまった時の...
-
文庫本の一番後ろに本の内容の...
-
本をダンボール箱いっぱいに詰...
-
中古の本よりも新品の本のほう...
-
洋書の刷年
-
マスマーケットって何ですか??
-
本のサイズについて教えてください
-
パソコンに詳しい方お願いします!
-
本の値段は誰が決めるの
-
ハンチョウ 安積班 読む順番...
-
本の側面に押した印鑑の消し方...
-
ハードカバー用のブックカバー...
-
「指輪物語」どれを読んだらい...
-
文庫本は600円程度で売っている...
-
同じシリーズで別の出版社から...
-
ハード・カバーのカバーの端の...
-
絶版本をほかの出版社から復刊...
-
昔書店で見かけたSF小説(日本...
-
里見八犬伝の本
-
本のカバーの傷。。。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
本をダンボール箱いっぱいに詰...
-
本の側面に押した印鑑の消し方...
-
文庫本の一番後ろに本の内容の...
-
本のサイズについて教えてください
-
文庫本一冊何グラム?
-
なんでハードカバー?
-
借りた本を汚してしまった時の...
-
ハリーポッターのハードカバー...
-
文庫本は600円程度で売っている...
-
手塚治虫「ブラックジャック」...
-
君の膵臓を食べたいの本を買お...
-
「指輪物語」どれを読んだらい...
-
大量の古本を処分したいのです...
-
洋書(ドイツ語)の購入に際して
-
文庫の紙質について
-
日本の本は高過ぎる?
-
宮部みゆきさんの模倣犯 文庫...
-
漫画「のらくろ」初版本の値段...
-
一冊の本を読む時間?
-
マスマーケットって何ですか??
おすすめ情報