No.1
- 回答日時:
厳密には同じではないです。
what is/are called は一般的に浸透している場合。
what we call はそれほど浸透していないときでも「我々はこう呼びます」というニュアンスで使えます。
したがって what is called は so called にも置き換えられます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「そう呼んでいる(call)のは誰か?」に注目して下さい:
・That's what we call, "democracy". (littlerabiさんも含めて「我々がそう呼んでいる」)
・That's what is called, "democracy". (littlerabiさんがどう思うかはひとまず置いておいて、called by them)
つまり、「そう呼んでいる」のが特定の政治団体などで、littlerabiさんは特にその考え方に同調していなくても:
・That's what is called "democracy" within the political party.
、、、とは言えてしましますよね。
反対に:
・That's what we call "democracy" in our opinion.
、、、と言うためには、littlerabiさんもその考え方に同調している必要がありますよね。
このように、場合よっては幾分の違いがあるのかと察します。一般的に誰も異論がないような事柄については、どちらでも良いのでしょう。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What is the ~~~? という疑問文はありますか? 3 2023/08/06 06:16
- 英語 「which what A is called.」「Aはそう呼ばれている」(このwhichは前の文の 2 2023/08/10 16:35
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 「what」関係代名詞での使い方です whatが文頭に来る時もあれば文中に来る時もありますよね (例 7 2023/03/08 17:10
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
- ドイツ語 提示の名言の文の構造について 2 2022/11/11 13:00
- 英語 (3)アーロンはそのロボットがなんて賢いのだろうと驚いた。という例文で、 Aaron was sur 1 2023/05/26 22:39
- 英語 強調構文だと思うのですが。。。 5 2022/10/22 13:31
- 英語 形式主語について質問です。 It is unclear what exactly caused th 2 2022/12/10 00:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what he was と what he used t...
-
what is now A と what A is no...
-
TOEFLの問題集からの質問です
-
強調構文だと思うのですが。。。
-
what do you got?について
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
何故かこんがらがっちゃって分...
-
what's the fuck って親しくな...
-
what i'm interested in is pla...
-
littleについて
-
略語と意味を教えてください
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
ロムニーの演説の和訳をお願い...
-
what seems to be the problem...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
What I need
-
what とwill が同じに聞こえる ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
英語文法問題で教えて下さい
-
what is now A と what A is no...
-
英語の誤文訂正問題です
-
what do you got?について
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
英文の改行位置を教えてください
-
He has made me what I am 彼が...
-
英語 what to say と how to sa...
-
littleについて
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
略語と意味を教えてください
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
My stand being what it is, I ...
-
what is called
-
この前話してたあれ
おすすめ情報