スペイン語学習の初級者です。現在はNHKラジオ・スペイン語入門編で勉強しています。スペイン語検定4級を目指しています。
ストーリー性のある教材で、スペイン語会話を勉強したいと考えており、NHK英会話でつかわれている『リトル・チャロ』のスペイン語版のような教材を探しています。
そのような教材でおすすめがありましたら、教えてください。
・CD付
・日本語対訳付(できれば見開きでスペイン語・日本語訳)
・初級者~入門終了までの文法・会話
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
市販の本で初心者用は心当たりがありません。
1.下記はメルマガの付録として発行されているものです。対訳とCD
http://sabonyan.com/dvd.html
2.「対訳スペイン語詳解」 寿里 順平 (著) 東洋書店
価格 ¥ 2,650 amazonで入手可能。
入門修了者~中級向け。語句の解説つき。
3.下記は対訳ではありませんが誰でも知っている童話のやさしい西訳です。参考まで。
http://www.asahi-net.or.jp/~ts4h-smz/
ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありません。
日本ではスペイン語学習はまだ普及していないのですね。
1.面白いサイトご紹介ありがとうございました。
サイトにもありますがちょっと高いので、もう少し考えます。
2.「対訳スペイン語詳解」本屋で探してみます。
3.一月ひとつづつ位を目標に勉強したいと思います。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
うーん、あるんでしょうか、どうでしょうね・・・・
「英語でスペイン語を学ぶ」だったらあるのかもしれませんが(分かりませんけど)
日本においては英語ほど教材の多い言語は無いので、
日本語でスペイン語を学ぶ場合は、なかなか難しい希望かもしれません。
スペイン語教材も一昔前よりは増えているんでないかと思いますが、
それでも英語ほどバリエーションがありません。
NHK講座を見るだけでも違いがありますよね。
英語だけやたらと多いです。
参考URL:http://www.nhk-book.co.jp/text/gogaku/index.html
ご回答ありがとうございました。
やはり日本では普及していないのですね。英語→スペイン語の教材でも探してみます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 正しい勉強法ですか? 5 2022/11/12 20:06
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(教育・科学・学問) 英会話ができることと ITの知識を増やすのと どっちが良いと思いますか? 1 2022/07/02 15:21
- 大学受験 大学入試ので英語面接があり、長文の音読とイラスト場面の状況説明を英語で話す時間があるのですが、試験対 1 2022/08/09 06:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「私についてきてください、案...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
「入り数」にあたる英語は?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報