英語がお得意な方・・カタカナ表記していただけませんか＞＜

ZARDの曲「かけがえのないもの」を歌える様になりたいと思い、何度もCDを聴くのですが、英語が苦手で、最後の所（英語です＞＜）を、何と発音しているのか、聴き取る事が、できません。
英語がお得意な方・・
「This is a pen」→「ディス　イズ　ア　ペン」
といった感じに、どう発音しているのか、カタカナで教えていただけると、とても有難いです。
よろしくお願いします。m(__)m

歌詞は↓↓
「absolutely invaluable love
absolutely invaluable oove again
Oh...,so long long long time
I give you,everything.」
です。

No.6 ベストアンサー 回答者： ryuken_dec 回答日時： 2009/01/27 22:50

アブスォリュートゥォリィー　インヴァリュゥアブォー　ラヴ

アブスォリュートゥォリィー　インヴァリュゥアブォー　ラヴァグェイン
オー、 ソー、ロン(グ)ロン(グ)ロン(グ)タイム
アイ ギヴ ィユー　エヴゥルィェスィン(グ)


※カッコ内の音はほとんど発音しない感じ。
※アイギヴの【イ】はイ+エが近い感じですので、アエギヴでもOKです。国によってはイに近づきますし、国によってはエに近づきます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

すごく分かり易いです！！
英語が苦手な私でも、歌えそうです。
ありがとうございます。

お礼日時：2009/02/04 18:46

No.5 回答者： chirobu- 回答日時： 2009/01/27 17:28

さっきの（No.3）改めます。

アブソルッツリー　インバイラブー　ラブ
アブソルッツリー　インバイラブー　ラバゲン
オー,ソーロンロンロンツァイム
アイ　ギブ　ユー,エブリシン

この回答へのお礼

再度のご回答ありがとうございます。
「ラブ　アゲイン」をスムーズに歌うには、おっしゃる通り、「ラバゲン」と発音した方がいいですね。＾＾
英語は難しいです。

お礼日時：2009/01/27 17:57

No.4 回答者： gallina 回答日時： 2009/01/27 17:20

カタカナと併せて、

goo辞書で音も聴いてみてください。
単語を入れて検索して、スピーカー印をクリックしたら音が出ます。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=absolu …

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
とても便利なサイトがあるのですね。
英語の発音は難しいです。＞＜

お礼日時：2009/01/27 17:52

No.3 回答者： chirobu- 回答日時： 2009/01/27 17:17

アブソルツリー　インビラブ　ラブ

アブソルツリー　インビラブ　ラヴァゲイン
オー　,ソーロンロンロンツアイム
アイ　ギブユー,エブリシン

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
簡単に読んで、カタカナ表記ができる、回答者の皆様が、羨ましいです。＾＾
カタカナで表記していただけると、自分でも歌う事ができます。

お礼日時：2009/01/27 17:42

No.2 回答者： khons_moon 回答日時： 2009/01/27 17:14

歌詞では３回ですが、

実際には「ロング」の部分４回言っているように聞こえます。

自分の気のせいでしょうか。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
歌詞は「long」が3回の表記になっているのですが、よく聴いてみると、回答者様のおっしゃる通り、「ロング」を4回言っています・・。
さすがです！＾＾ありがとうございます。

お礼日時：2009/01/27 17:38

No.1 回答者： funderful 回答日時： 2009/01/27 17:12

アブソルートゥリー　インバリュアブル　ラブ

アブソルートゥリー　インバリュアブル　ラブ　アゲイン
オー　ソー　ロング　ロング　ロング　タイム
アイ　ギブ　ユー　エブリシング

って感じでしょうか。
メロディー乗せてるの聴いてみると
「アブソルートゥリーインバーリュアブー(ル)ラーブ♪」という風に聞こえますねー。

この回答へのお礼

早速のご回答をありがとうございます。
歌と合わせて聴いてみました。
すごいです！！回答者様が教えてくださった通りに歌っていました。

お礼日時：2009/01/27 17:32