質問です。

３つ分からないことがあります。
１；picture show の和訳
２；from that time on の和訳
３；He is shown totally alone on a raft
floating down a huge river.
のshownと全文の和訳
お願いします。

No.1 回答者： kenjamin 回答日時： 2009/02/02 07:38

１；picture show 映画

２；from that time on その時以来ずっと
３；He is shown totally alone on a raft
floating down a huge river.彼は、大きな川を下る浮かんだ筏の上でまったく一人ぽっちで見せられた（前後文章がないので、ここでは川下り景色のことですかね？）
１．２は辞書に載っているので調べた方がいいですよ。