プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

repeatとloopはどう違いますか？ 和訳の添削お願いします。 【原文】 The video

解決済

  • 質問者：fm-p
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

repeatとloopはどう違いますか？
和訳の添削お願いします。

【原文】
The video will run as one of the channels, on repeat/loop.

【和訳の添削お願いします。】
ビデオはいずれかのチャンネルでrepeat??/loop??で流れます。

※repeatとloopはどう訳しますか?
※｢流れる｣ではなく適切な言葉ありませんか?

質問者からの補足コメント

  • 有り難うございます。和訳はどうなるんでしょう。

      補足日時：2016/11/22 06:18
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

loop 　　輪　終わりなく無限に再生


repeat 　先頭に戻り再び繰り返す　原則２回

ビデオだったら「再生する」でいいのでは？
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報