アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

You are in the cooking club.Right? 上のような文章の時にピリオドが

解決済

質問者：-あやめ-
質問日時：2019/01/27 18:32
回答数：1件

You are in the cooking club.Right?
上のような文章の時にピリオドがあるのに和訳では
「あなたは料理部に入っているのですね」とありました
何故ですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2019/01/27 18:43

あなたは料理クラブに入っています。

正しいですか？
というのを、自然な日本語に書き換えただけのことです。

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2019/01/27 19:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
C言語・C++・C# [至急] Project Euler: #15 Lattice paths コード、入力、出力、解説 1 2022/09/24 02:34
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
英語提示文の"hence"の前にピリオドがない理由と文の構造について 8 2022/03/24 10:48
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか？接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報