いつもお世話になっています。
早速なのですが、アラビア文字で「フジワラ」はどう書くのでしょうか。色々と有名な日本人の名前をアラビア語にしているときにこれだけつまずきました。
以下のサイトで変換してみたのですが、エラーみたいになります。
http://s-ueno.com/~moji/php/kana_arb.php
その次にWikipediaで「藤原氏」で検索すると、アラビア語版にも記事があったので見てみると、こちらは一箇所(ヤーの次)が-(ハイフン)になっています。
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC% …
ちなみに、本を見てやってみると、Wikipediaの-を取ったスペルになります。
どうなっているのか分かりません。
よろしくお願い致します。
No.3
- 回答日時:
#2です。
訂正です。この変換ソフトにはf(ファー)がないために「ふ」はfuではなく、h(ハー)を使ってhuに変換されてしまうようです。失礼しました。No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 横書き小説の数字の表記について 1 2023/01/15 22:05
- 歴史学 ↓近代以前の日本歴代都市は下記リンク先のWikipediaに載ってあるものが全てですか? https 1 2022/06/12 14:50
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- Excel(エクセル) 関数で複数ある→以降の文字の抽出したい 4 2022/08/07 09:47
- 書道・茶道・華道 こないだ、イスラーム美術を展示するミュージアムに 2 2022/06/23 16:39
- その他(セキュリティ) iPhoneでウイルス感染はありえるでしょうか?? 特にこれと言って何があったってわけではないんです 1 2022/06/22 23:15
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- SQL Server [SQLServer] テーブル名からカラム名を取得する 1 2022/08/23 21:20
- 哲学 M の話:ことばは オノマトペから出来てきた!? 1 2022/11/12 05:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
緯度・経度の値をエクセルで変...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
三井住友銀行のVポイントをいつ...
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
PDFファイルのプロパティ内容削...
-
スプレッドシートから、スプレ...
-
MP3を楽譜に変換するサイト、ア...
-
アリーナ型議会と変換型議会の...
-
つらそう…を丁寧に言うなら、お...
-
VB.NETで小数点以下の桁数を取...
-
DMファイルをDXFかDWGに変換で...
-
使っている水質検査の紙がmg/L...
-
PC98 の BASIC プログラムのソ...
-
勝手に無変換になる
-
インディアン語で太陽は何て言...
-
PDFの図面からのAutoCADへ書き...
-
フォルダ、ファイル名の一括変...
-
Mac、白い吹き出しが消えない
-
NTSC と PAL の確認...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
緯度・経度の値をエクセルで変...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
MP3を楽譜に変換するサイト、ア...
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
つらそう…を丁寧に言うなら、お...
-
PDFファイルのプロパティ内容削...
-
名前を数字にしたい。
-
miniSD変換アダプタ
-
CPU 100%
-
VB.NETで小数点以下の桁数を取...
-
スクリーンショット:文字がぼ...
-
土日祝 の正しい読みは
-
スプレッドシートから、スプレ...
-
スマホで、「いま」と打てば今...
-
Wordに囲い文字というのがない...
-
クリスタでCMYKのデータを読み...
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
漢数字を算用数字に変換したい...
-
勝手に無変換になる
-
使っている水質検査の紙がmg/L...
おすすめ情報