英語と米語はTVで聞くと発音や表現方法の違いが分かりますが朝鮮語はまったく分かりません
そこで拉致問題などで気になったので教えてください。
北朝鮮と韓国は数十年間一般市民の交流がない状態になってますが、北朝鮮の言葉使いと韓国の言葉使いに差はないのでしょうか?
北朝鮮は漢字を何らかの理由で使わない方針があったようなことを昔TVで聞いたことがあります
昨日の地下鉄放火事件の韓国アナの会話と北朝鮮アナのニュースを聞いたところでまさか、一般市民の口語もあの北朝鮮アナのような力んだ言葉遣いとは思えませんが、言葉がそもそも分からないので違いが分かりません
脱北者は韓国人と普通の会話が違和感なくできるものなのでしょうか?
旧東ドイツと西ドイツでの場合でもご存知な方は教えてください
よろしく
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ハングルのフォントが無いと読めないページですが、参考URLはどうですか?
元は同じだが、南北の言語政策の違いにより、書き方から、発音、語彙と違いがあるようです。
> 、一般市民の口語もあの北朝鮮アナのような力んだ言葉遣いとは思えませんが、
あれは、単に口調ですね。愛国党の街宣カーの口調と、日常会話の違いだと考えれば。
参考URL:http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/n …
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
英国と米国が分かれてから、200年以上が経ちます。
東西ドイツや朝鮮半島の場合、50年足らずです。
少々の地域差、社会の仕組による言葉遣いの差こそあれ、そんなには変わらないのではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- 政治学 何故在日韓国人を北朝鮮へは 継続されなかったか? 昔 キューポラのある街 てな 映画があり「プロパガ 1 2023/05/18 22:48
- アジア 大韓民国は、日本国のみならず「激しい反米」と言われていますが、朝鮮半島情勢が影響していますか? 1 2022/03/31 16:09
- K-POP 韓国のアイドルグループは日本で沢山紹介されて、ユーチューブを見ると沢山韓国のアイドルグループが出るん 1 2023/07/30 22:09
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
- 世界情勢 在日韓国人は語る 日本では 在日韓国人 韓国にいったら ハンチョッパリ=半分日本人 日本では 韓国へ 3 2022/08/14 13:01
- パチンコ・スロット トータルで負けているパチンカー・パチンカスは北朝鮮・金一族による独裁体制を支えていたり 2 2022/11/23 20:40
- 政治 ニュース等で北朝鮮はなぜ北朝鮮と言わせているのでしょうか。北朝鮮のニュースでは韓国のことを南朝鮮とい 5 2022/11/04 07:51
- 世界情勢 北朝鮮による拉致被害者救出 誤ってベストアンサーを押してしまったので再度質問します。 北朝鮮による拉 9 2023/08/02 13:35
- 日本語 言葉の決定権 10 2022/05/13 19:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
家系図の無い人は在日?
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
毎年の黄砂の被害って、中国に...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
言い方のきつい人
-
なぜ韓国はレイプ大国なのでし...
-
韓国 北朝鮮 地名 苗字 朝鮮系
-
中国人の名前をどうして現地読...
-
大韓民国は全世界で1 番です 文...
-
大韓民国は日本を打ち負かしま...
-
乳出しチョゴリと銭湯
-
海外には日本のような連帯保証...
-
日本は世界屈指のポルノ大国でa...
-
韓国好きは気持ち悪い?
-
韓国と北朝鮮だけが戦争したら...
-
韓国俳優は反日?!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
20歳未満の日本人が海外でお酒...
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
言い方のきつい人
-
アジアの平均月収ランキング 1...
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
-
韓国を南朝鮮と呼んだら失礼で...
-
日本と韓国ってどちらが有名で...
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
毎年の黄砂の被害って、中国に...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
リアルガチで視力0.1未満≒兵役...
-
Kの法則はすごいね。韓国と関わ...
-
日本にはなぜお寺や神社が多い?
-
韓国で浮気をすると、刑務所に?
おすすめ情報