「私はどうすればいいですか？」を英語では？

「私はどうすればいいですか？」を英語ではどういいますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： --ash-- 回答日時： 2009/03/19 00:19

What should I do...?

No.5 回答者： mota_miho 回答日時： 2009/03/19 18:50

supposed を使った言い方もありますね。

No.4 回答者： artabc101 回答日時： 2009/03/19 12:37

「私はどうすればいいですか？」を英語で表現すれば

What should I do?

What do I do?

などとなります。

No.3 回答者： xxnoanoaxx 回答日時： 2009/03/19 03:05

What should I do?

What can I do?
Is there anything I can do for you?

この回答への補足

みなさんありがとうございました。

What can I do?でいきたいと思います！

補足日時：2009/03/24 17:07

この回答へのお礼

What can I do?

お礼日時：2009/03/24 17:07

No.1 回答者： rodste 回答日時： 2009/03/19 00:15

前後の文脈によって異なります。

欧米では　しっかり自分の意見をもっていて
いくぶんドンバチの議論をしても　よし　が
社会の前提ですから、

いいなりになるような　どうすればあなたは満足なのか
という問い自体が　でるような相手を　軽蔑するのではないでしょうか？

What am I going to do
What can I do for you