英語での電車の乗り換えの調べ方

お尋ねします。

ただいま、インドの方とお付き合いしておりまして、その方は、母国語以外に英語が出来ます。

まだ、日本に来て間もないもので、電車の乗り継ぎ方がわかりません。
私も、英語は単語程度で、喋れません。
英語で電車の乗り継ぎを調べるサイトをＰＣ版・携帯版共に探しています。
お心当たりの方は、お教えいただけないでしょうか？
よろしくお願い申し上げます。

No.2 ベストアンサー 回答者： duosonic 回答日時： 2009/03/22 04:48

こんにちは。

このサイト、以前どなたかにもご紹介したのですが、日本滞在の外国人向けに書かれているもので、なかなか良いなと思っています。ここの中腹の Regional Transportation Pages というところに全国主要都市の交通網が説明されていますよ： http://www.japan-guide.com/e/e627.html

どこにお住まいなのか存じませんが、↑このサイト辺りから派生してお探しの情報も見つかるのではないかと思います。フォーラムもあるようなので、特定の質問をしてみるということもできるでしょう。お試し下さい。


ご参考までに。

この回答へのお礼

お返事遅くなり、申し訳ありません。

フォーラムもあるのですか。
貴重な情報、ありがとうございます。

お礼日時：2009/04/22 00:15

No.4 回答者： M_Sato 回答日時： 2009/03/22 10:42

経路・運賃検索サイト「ハイパーダイヤ」には英語版もあります。

全国を網羅しています。
http://www.hyperdia.com/

この回答へのお礼

返事遅くなり、すいません。

情報ありがとうございます。
お気に入りに登録しておきます。

お礼日時：2009/04/22 00:08

No.3 回答者： noname#181603 回答日時： 2009/03/22 10:12

乗り換え

http://www.google.co.jp/transit

翻訳
http://translate.google.co.jp/

ブラウザがFirefoxならGoogleToolbarをインストールすれば
マウスオーバー翻訳が使えます。

この回答へのお礼

お返事遅くなり、すいません。

ありがとうございます。
こちらも、お気に入りに登録します。

お礼日時：2009/04/22 00:12

No.1 回答者： cipher_roy 回答日時： 2009/03/22 02:51

日本国内全部の交通機関を網羅している英語版乗換え案内というのは

ないですね。

個別であれば、例えば関東の場合は東京メトロ、小田急、京急、京成は
英語対応でメニューがあります。
ただ、英語対応なのはＰＣ版のみです。携帯電話でＰＣモード用の
サイトを見られないことはありませんが、乗り換え案内メニュー
などはメモリ容量が足りないらしく、途中でフリーズしてしまう
ことが多いです。

この回答へのお礼

お返事遅くなり、申し訳ありません。

携帯版の翻訳サービスが早くできることを期待したいと思います。
英語のメールを送ると翻訳してくれる等が出来ると嬉しいですね。

ありがとうございます。

お礼日時：2009/04/22 00:19