No.1ベストアンサー
- 回答日時:
映画「マイ・フェア・レディ」には、実は原作がありまして、
それはバーナード・ショー George Bernard Shaw の「ピグマリオン Pygmalion」
という戯曲です。「マイ・フェア・レディ」と決定的に違うのは、ラストですね。
「ピグマリオン」は、フェミニストやマゾヒストの男性には、ハッピーエンド
と言えるでしょう(笑) 日本語訳も幾つか出ています。
谷崎潤一郎の「痴人の愛」は、この戯曲に影響を受けた可能性がある
と考えられています。荒筋は、主人公の男が、貧乏な小娘ナオミを町で見つけて、
引き取って育てていくのですが、ナオミは年とともに魔性の女へと変貌していきます。
主人公はナオミの素行の悪さを知りながらも、愛欲には勝てず、従うがままに・・
という内容です。これは新潮文庫で安価で手に入ります。
ナボコフの「ロリータ」は、これに非常に近い内容です。もしかしたら、谷崎
の「痴人の愛」を映画を通じて、知っていたかも知れません。内容は
主人公のH.H.が、ある町で幼い少女を見つけ、母親の死(だったかな?)
によってその子を引き取ることになります。最初は純真なロリータも、
次第に子悪魔に変貌していき、そしてある事件が・・
誤解があるといけませんが、ナボコフというのは20世紀文学の最高峰の
一人と言われています。ですから、ロリータも、非常に官能的な小説では
ありますが、殆ど奇跡のような文体の素晴らしい作品でもあるのです。
同じく新潮文庫から、悪訳と言われていますが、安価で手に入ります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(読書) 10代の私にすすめたい本 1 2023/01/19 23:20
- 文学・小説 ホストクラブやホストを扱った小説が読みたい ホストクラブやホストを扱った小説を教えてください。最近Y 1 2022/07/13 13:24
- 文学・小説 オーバーロードの至高の四十一人について 1 2022/07/08 02:31
- その他(悩み相談・人生相談) 部下の女性に 6 2022/12/31 10:19
- 文学・小説 二次創作小説でのパクリ 2 2022/07/14 20:24
- 文学・小説 ミヒャエル・エンデが大好きです。おすすめの小説を教えてください。 1 2022/08/14 22:36
- 文学・小説 SF小説の超古代文明ものでお勧め 1 2022/05/26 11:08
- 文学・小説 おすすめの中国史小説を教えてください おすすめの中国史小説を教えていただきたいです。 私は小野不由美 5 2022/10/15 12:42
- デスクトップパソコン google chrome、イラストレーター、フォトショップの同時作業におすすめのPC構成 1 2022/10/19 14:23
- 数学 角度当てクイズVol.225の解き方おしえてください 1 2023/06/23 17:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
desiree's babyについて5つ質...
-
思春期の葛藤を描いた小説
-
飲み物がでてくる物語を探して...
-
化学を扱ったSFを教えて下さい。
-
あなたの「ああ恥ずかしい、自...
-
理性的な主人公が出てくる本
-
女の人が変身して強くなるフィ...
-
森を(主な)舞台とした物語を...
-
読書感想文にもってこいな本!
-
伝奇小説で面白いものを探して...
-
登場人物が少ない小説
-
犬が題材の小説を教えてください。
-
カフカの小説
-
小説のなかに商標登録された固...
-
国境の南太陽の西のイズミは
-
高校生が主人公のオススメの本...
-
パンク刑事の小説
-
オススメなアーサー王関連の小...
-
森鴎外「舞姫」
-
「犯罪者の贖罪」をテーマにし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小説:砂の器 ここが不可解な...
-
『私の家では何も起こらない』...
-
desiree's babyについて5つ質...
-
本格と人間
-
異類・人外との恋愛
-
図書館戦争、どこが面白いの…?
-
年上女×年下男の恋愛小説でオス...
-
小説版ドラゴンクエスト6について
-
(ネタバレです)ロードス島戦...
-
今、会いにゆきますの不具合っ...
-
一人称小説の問題 : 「私」...
-
化学を扱ったSFを教えて下さい。
-
変態小説を教えてください
-
小説を書こうと・・・どんな出...
-
「伊豆の踊子」は、ほぼ全体が...
-
森を(主な)舞台とした物語を...
-
登場人物が少ない小説
-
対人関係を通して主人公が成長...
-
男性コンビのオススメ小説を教...
-
ひとつの物語を別の人物の視点...
おすすめ情報