No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ニュージーランドの大学に勤務する者です。
ご質問の件ですが、これは意味を考えるとわかりやすくなります。book of traditional Japanese fortune-telling
の部分は、「日本の伝統的占いについての本」というという意味になるかと思いますが、そうした種類の本はたくさんありますので、その中の「ある」一冊というわけで、不定冠詞の a が着くことになるのです。
これに対して、もし定冠詞の the が着く場合は、すでにその本のことがそれまでに話題にのぼっているとき、つまり「その」本という場合と考えていただければよいでしょう。また、先の方がすでにお答えの通り、世界に一冊しかないような「特定の」本(聖書など)の場合も、定冠詞が着きます。
いかがでしょうか? お役に立てれば幸いです。
No.3
- 回答日時:
ぼくは外資に勤めていますが、今でも同じような迷いに遭遇します。
そこで、定冠詞、不定冠詞と考えないで、特定された、特定されてない、と、考えるようにしています。
ですから、お尋ねの用法は、特定されてない本となり、「古くからの日本の占い本の1つ」と解釈します。
No.1
- 回答日時:
the は、定冠詞 (決定的な冠詞)
a は、不定冠詞(特定しない冠詞)
ですので、the を使うと、その本が、世界に1つしか
ないもので、and/or 全ての人が知っている(例えば
Bible など)を意味します。どう見ても、この類の
書籍は沢山有りますので。
a と the を間違うと全く意味が異なりますし、誤解
の元になるので、正しく覚えましょう。
また、この違いが、英語(外国語)のそのものの
(の1つの例)でもありますので、これが分からな
いと外国語は理解できません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- 英語 Of Mary’s five brothers, Miki is the most talented 2 2022/04/14 14:08
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 提示文で、whatever'sの's(アポストロフィエス)がある理由 3 2023/07/07 07:58
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
weatherは数えられない、climat...
-
固有名詞には冠詞はつかないで...
-
in the distance と at a dista...
-
英語の冠詞について
-
「a」をつける基準を教えてく...
-
newspaperの冠詞について
-
as a whole 「全体として」
-
組立図面中の注記の英訳のしかた
-
1th anniversary ってあり??
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
英訳で 3人の女性がパンを買い...
-
ポーランド語には冠詞がないと...
-
総称表現。例えば英語で「科学...
-
関係代名詞がついても冠詞がつ...
-
毎年繰り返されるものに定冠詞...
-
駅員を英語でなんて言うか調べ...
-
「日本海側なので津波の影響は...
-
不定冠詞「a」の語法・用法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
the second from the lastでfro...
-
in the distance と at a dista...
-
at last nightと言えるか
-
Made in the USA の "the" が付...
-
last time? the last time?
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
1th anniversary ってあり??
-
at night にはなぜ the が付か...
-
as a whole 「全体として」
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
stationの冠詞はaではいけない...
-
教えてください。「public tran...
-
ロサンジェルス→略して「ロス」...
-
newspaperの冠詞について
-
NASAの英語: evidenceに...
-
組立図面中の注記の英訳のしかた
-
メーカー名、ブランド名で商品...
おすすめ情報