ハイフンとハイホン

『－』←これは、ハイフンということは調べていてわかったのですが、

世の中には『ハイホン』という人が多いこともわかりました。

何故、ハイフンをハイホンという人がいるんでしょう？？

方言みたいなもんかなぁ。

詳しい方いましたら教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/07/13 17:09

「ハイフン」の語源は英語の「hyphen」ですが、「hyphen」の本当の発音は「ハイフン」と「ハイホン」の中間みたいなものなのです。

なので今の辞書に「ハイホン」は載っていないものの、あながち間違いではないのですよ。

No.1 回答者： vh15pppp 回答日時： 2009/07/13 16:43

方言というか　古語かな

むか～～～し　電話番号の説明をするときには　ハイホンっていっていました

25年位前（出版はもっと前だと思う）
コンピュータ関係の本でも　ハイホンって書いてあるのがありましたよ

ハイフォンだと思っちゃったんでしょうね