これってなぞなぞですか?
いったい、どういう意味なんでしょうか
分かったら教えてください。
ある日、私は森に迷ってしまった。
夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった……
ここはとあるレストラン……
人気メニューは……ナポリタン……
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
気になってさんざん検索してしまいました(^^ゞ
「ここはとあるレストラン」で検索するとたくさんの説が出てきますが、一番納得できたのが元はアメリカンジョークで英文で読むとわかると言うもの。
店の前に・・・
This is a restaurant
famous for neapolitan
と書かれてた文字を、店に入る時は・・・
This is a restaurant(ここはとあるレストラン)
famous for neapolitan(ナポリタンが人気です)
と解釈したが、実はneapolitanにはスラングで「不潔」と言う意味があり、店を出る時に2行の文を続けて読んで・・・
This is a restaurant famous for neapolitan(ここは不潔なことで有名なお店です)
だと気付いてしまったというアメリカンブラックジョーク。
どうでしょうか?
参考URL:http://slip.happy.nu/newsclip/news/a20080103_01. …
ありがとうございます。なるほど!納得です
http://crossbreed.jp/archives/200405021724.php
答えは複数あるんでしょうか。
↑ここを見ると、たくさん答えが投稿されていますけれど
「答えは無い」とか、
「ナポリタン」はアイスクリームのことだとか・・
そのたくさんの答えの中の一つとして、
頭にいれておきます
No.2
- 回答日時:
とある→ト?アール
ナポリタン→ナポリ人
イタリアのト?アールという都市では昔、ナポリ人殺人事件が起きたことがある。
その犯人は、殺したナポリ人を食べていた。
人肉には、依存性があり初めて食べるとひどくしょっぱい。
つまり…
ここは『ト?アール』レストラン。
『変にしょっぱい』
人肉を使用しているため。
『二皿目はなんともない』
依存性があり、慣れてしまった。
『私は気付いてしまった』
ナポリ人の人肉を使用していることに。
ここは、『ト?アール』レストラン…。
人気メニューは、『ナポリタン(ナポリ人)』…
いわゆる都市伝説の一種であちこちで語られているようです。
http://crossbreed.jp/archives/200404271838.php
掲示板、ずいぶんいろいろな答えがありますね
どれも本当な気がしますけど
もしかして、どれが正解だとは決まってないのでしょうか
なんか不思議ですね
ありがとうございました^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- お菓子・スイーツ イギリスのアイスクリームで、ナポリタン味って、わかりやすく言うとどんな風味? 3 2022/07/22 18:53
- 食べ物・食材 あなたが復活して欲しい昭和の料理&食べ物 37 2023/02/07 08:59
- スーパー・コンビニ 別々の食べ物を組み合わせる商品が次々に発売される理由 14 2022/09/07 11:54
- その他(悩み相談・人生相談) たまたまかも知れないが無性に腹が立って収まらない、 既にとあるところの投稿に書きましたが、気遣いが無 3 2022/07/05 20:06
- 飲食店・レストラン 飲食店で食べ物を選ぶのに時間をかける友人。男です。例えばレストランでメニューを選ぶ際、私は30秒あれ 3 2022/10/15 08:14
- 飲食店・レストラン 接客態度が悪いのか私が悪いのか 9 2022/06/03 21:17
- スーパー・コンビニ ファミリーマート 6 2023/01/31 09:18
- 知人・隣人 皆さんならどう対応しますか? 4 2022/04/02 18:31
- その他(メンタルヘルス) 自分が食べられる量が実際に食べる直前までわからない人って何かの病気なのでしょうか? 自分の彼氏は少食 3 2022/06/22 21:42
- スーパー・コンビニ ファミマ 6 2023/01/31 00:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アミルスタン羊の肉はどこで手...
-
皆さんおはようございます、呼...
-
東京駅内または周辺で更衣室の...
-
うかい亭みたいなお庭付の店教...
-
アメリカのレストランでは店員...
-
妊娠中の友達とのお出かけでオ...
-
ジョイフルとデニーズの関係
-
ラブホ利用する客って、なんで...
-
なぜレストランで末席に通され...
-
レストランの接客で自由席の案...
-
デザートのみの注文はNG!
-
2DKとは
-
志摩スペイン村に行きます、夕...
-
新横浜駅か横浜駅に叙々苑弁当...
-
読点のつけ方が分かりません。
-
銀座の高級寿司!どんな服を着...
-
教えていただきたいのですが...
-
叙々苑 東京オペラシティ53に...
-
フランス語「ビストロ」と「ブ...
-
テーブルマナー実践学習のため...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アミルスタン羊の肉はどこで手...
-
ジョイフルとデニーズの関係
-
なぜレストランで末席に通され...
-
読点のつけ方が分かりません。
-
妊娠中の友達とのお出かけでオ...
-
食堂とレストランの違い
-
うかい亭みたいなお庭付の店教...
-
ラブホ利用する客って、なんで...
-
アメリカのレストランでは店員...
-
銀座の高級寿司!どんな服を着...
-
木曽路(しゃぶしゃぶ)で気に...
-
チケットレストラン
-
レストランの接客で自由席の案...
-
飲食代に掛かるサービス料について
-
昔あった大阪・梅田のレストラ...
-
イタリア語で開店祝いを
-
レストランでボトルワインを持...
-
東京駅内または周辺で更衣室の...
-
2DKとは
-
羽田空港から見える赤い炎は?
おすすめ情報