Sealed と shield

Sealed と shield
の発音の違いはあるのでしょうか？

意味的にもだいぶ近いのように感じるのですが
この二つの単語は何か由来のような物があるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/08/12 22:03

発音は全然違います。

「Sealed」は「スィールドゥ」に近く、
「shield」は「シールドゥ」に近いです。
語源が同じではないだろうかと思うお気持ちはわかります。
ただ、ざっと辞書で調べた限りでは、
特に共通点がないようです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

英語圏の方だと全然違うのですね。
日本人感覚だと両方シールドという感じですかね？

語源は関係ないのですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2009/08/12 22:08

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2009/08/13 00:20

オンラインの語源辞典で調べると

seal＜sigillum (sign)
shield＜shell
みたい. seal はもともと「封印」で, ローマでは溶けたロウに自分の指輪をあてて封印していた (要するに「割印」) ことからきているんでしょう. shield は... まあそのまま.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど興味深いですね。
文字は関係ないにしても勉強になりました。

お礼日時：2009/08/13 00:56

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2009/08/12 21:20

Sealed:シー

shield：シューに近いシー

意味だってぜんぜん違うでしょう

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

意味が似てるなと思ったのは
何かと何かを隔てるという感じが
似てるなぁと思った次第です。

辞書で調べただけなので
主観が入ってるかもしれないですが；。

お礼日時：2009/08/12 21:25