海外の人のニックネームのつける規則がよく分からないので質問させてください。代表的なところで、マイケルさんにマイクというのはなんとなく納得できるのですがリチャードさんはディックと省略されますよね。あれはなんでなのでしょうか…。
自分は一ヶ月だけカナダにステイしたことがあって、どんなふうに呼ばれるか楽しみだったんですがメグミという名前で、メグとふつうに呼ばれて少し残念でした。リチャードさん→ディックさんみたいな変わった感じのニックネームを期待していたのに!
何か流行りのようなものがあるのでしょうか??教えていただければとおもいます。
No.1
- 回答日時:
これ、参考になるかしら。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3539466.html
英語圏の「名前」はどうしてもキリスト教がベースになりますので、
「同名」の人がたくさんいるんです。ですので名前の短縮形や愛称
について、日本人では考え付かない「慣習」があるんだと思います。
No.2
- 回答日時:
規則性と、若干流行もあるみたいですね。
時代遅れの名前…みたいのもあるみたいですしね。
とりあえず、以下のサイトを見てみてください。
参考URL:http://mikeneko.net/naming/firstname.html,
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「Richard」 が 「Dick」になる理由について
「り」の音を発音してみるとわかるかもしれませんが,
発音のはじまりが「り」だと結構発音しにくく,
滑舌の悪い方は「ディ」になってしまうこともあります.
「Richard」ですから,省略して「Rick」になるところですが
これが「Dick」に変化したわけですね.
もちろん「Rick」と呼ばれているRichardさんもいます.
確かにあちらの方は発音を重視しますよね。
日本で呼ばれている自分のアダナをつたえたところ
言いづらいって言われたことを思い出しました。
参考になりました。ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube Googleアカウントって名前◯◯◯◯◯「性名」ですよね YouTubeと上野しているんですが紐付け 1 2022/09/16 14:57
- カップル・彼氏・彼女 彼氏からの呼ばれ方についてです。 呼び方には、呼び捨てやちゃん・さん付、ニックネームなど色々あります 2 2022/08/16 15:36
- 会社・職場 上司から急に呼び捨てされるようになりました 6 2022/12/07 13:01
- その他(gooサービス) ’質問取り消し機能’よりも’ニックネーム非表示での質問機能’を 10 2023/02/04 10:18
- 政治 ロシアや中国が「カスピ海の怪物」を使って攻めてきたら、自衛隊は防ぐ事が出来ませんね? 3 2022/04/17 20:48
- Instagram Instagramにフォロー? 先月Instagramにアカウントを作りました。 実名や実名を予測で 1 2022/08/09 15:16
- 片思い・告白 大学1年生男子です。バイトの先輩が今日誕生日です。 バイトの先輩を好きになりました。 バイト中暇な時 1 2022/08/04 17:48
- 教えて!goo 質問に対して不謹慎な回答があったので思わず反撃したら私の名前で中傷投稿されてしまいました。通報、ブロ 1 2022/06/08 23:05
- 哲学 小学校で「さん付け」指導 14 2022/06/01 18:36
- 教えて!goo ニックネームを覚えているの? よろしくおねがいします。 時々、gooで回答者の方が 「何度も同じ投稿 19 2022/05/05 19:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハイパーリンクされたセルをVlo...
-
名前が「は行」の人のイニシャ...
-
銅管の加工方法
-
Outlook トップ画 イニシャル変...
-
これの名前ってなんですか? ど...
-
同姓同名で検索するとあまり良...
-
クレーン車の大鉄球の名前は?
-
LINEで同姓同名の人がいたんで...
-
ドンキーコングのジュニアはド...
-
ランのなまえを教えてください
-
このピアニストの名前がわかる...
-
『赤毛のアン』のアンの子供達...
-
現象の名前を教えてください。 ...
-
名前のローマ字
-
LINEで、相手の人が、自分の名...
-
ピエロの首についているフサフ...
-
Eで始まる和風の犬の名前
-
Illustrator リンクしている画...
-
この写真見てどう思いました?
-
私は愛美(まなむ)と言う名前...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハイパーリンクされたセルをVlo...
-
名前が「は行」の人のイニシャ...
-
LINEで同姓同名の人がいたんで...
-
銅管の加工方法
-
エルマーと竜の竜の名前は?
-
Excelのオブジェクトで画像を添...
-
冬を乗り越えたドラセナの名前...
-
ドンキーコングのジュニアはド...
-
このジュニアアイドルは誰ですか
-
私は自分の名前があまり好きじ...
-
これの名前ってなんですか? ど...
-
このピアニストの名前がわかる...
-
LINEで、相手の人が、自分の名...
-
霊と名前の関係
-
Outlook トップ画 イニシャル変...
-
銃器やミサイル等の兵器で神話...
-
来週のチコちゃん
-
エロサイトに名前が出ていまし...
-
『赤毛のアン』のアンの子供達...
-
人の顔、名前が覚えられません
おすすめ情報