桜島と霧島、宿泊するなら？

9月に一泊だけ、夫婦で鹿児島に旅行することになりました。東京から飛行機です。
レンタカーを借りてあちこち回る予定なのですが、宿泊先に迷っています。
・桜島と霧島、宿泊場所はこのどちらかかな、と思っているのですが、どちらがおすすめでしょうか？　ここ以外でも良かったら教えてください。
・旅館タイプで落ち着くのが良いか、朝食のみがついたホテルにして夜の街で飲み歩くか、これも迷っています。夜の繁華街の様子はどんなものでしょうか？

希望としてはとにかく温泉！　眺めの良さ、それから夫婦ともに飲食が大好きなので、鹿児島の名産、地酒をたくさん味わいたいと思っています。

あまりに漠然としていて申し訳ないのですが、おすすめをじゃんじゃん教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： yama1998 回答日時： 2009/08/29 08:35

霧島は中心地に数件お店がある程度で、温泉郷というぐらい広範囲にまたがって宿が点在していますから、宿泊する場所によってはあたりは全く何もない、ホテル内でしか飲食しかできないところもあります。

桜島の古里温泉は国道沿いに宿が数件並んだだけで繁華街？といえるようなところはないと考えてもいいでしょう。
飲食や地酒も希望するなら鹿児島市内に宿泊したほうがいいかもしれません。温泉なら霧島も桜島も日帰り入浴可能です。あるいは桜島から鹿児島はフェリーの便数も多く近いので、早めに桜島に到着してバスやフェリーで鹿児島市内に出るか、というところでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。夜の霧島と桜島の様子がよくわかって、本当に助かりました！
鹿児島市内に宿泊して、桜島はドライブで行ってみることにします！　鹿児島市内でも温泉の出るところもあるようなので……。

ほんとにありがとうございました。

お礼日時：2009/08/29 10:26