No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「~しながら」と表現するときは、
2つの動作が同時に進行していますよね。
たとえば、「テレビを見ながらごはんを食べる」などという感じで。
このとき、「~しながら」の部分を切り分けて表現する人もいて、
おそらく、質問者さんもそう教えてもらったんだろうと思いますが、
ことさらむずかしく考えず、
2つの動作を一緒に表現すればいいんですよ。
たとえば、「見る」「食べる」で「見ながら」。
但し、「見る」という動作は並行して続いているので、
前の方向に視線をきちっと置いて、
「見る」という動作がいまも続いてますよ、というニュアンスを
示してゆきます。
そして、顔を上に上げたまま「食べる」という動作をする‥‥。
これで「見ながら食べる」という表現です。
「笑いながら歌う」とか「泣きながら話す」なども
この応用で表現すれば、簡単だと思いますよ。
「~しながら」と切り分けて考えると、むずかしくなると思います。
要は、表情とか動作でニュアンスを伝えてゆく、ということが大事。
単語としておぼえてゆくよりも、ニュアンスが大事です。
「~しながら」だけを切り分けて表現するときは、
「同じ」「もちろん」という手話表現がよく使われます。
人差し指と親指を2回ぱちぱちとあわせる、あの動作ですね。
これは、「同じことが繰り返されている状態」という、
「同じこと」「継続」「繰り返し」という意味を示すので、
ニュアンス的には「並行」とはちょっと違います。
本来は「継続」というよりも「並行」をあらわすべきですから、
やはり、先ほど書いたように、
できるだけ、むずかしく考えすぎないほうの表現が良いと思いますよ。
(「これ」って1つに決めつけるより、柔軟に考えて下さいね。)
ご丁寧な説明ありがとうございます。
「~しながら」と表すのに、「~しながら」を
切り分けなくても通じるので辞書等に載っていなかったんですね。
私が教えてもらったのは、正しく「同じ」という表現でした。
「同じ」の表現はよく使うので知っていましたが、
その時、「同じ」で表していると気付かず、
「そういった単語があるのかな?」とずっと考えていました。
これで悩みがすっきりしました。
また何かあれば、その時はよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 最近、手話を始めたんですが 左手と右手・・・ 手話で表現するときは自分のやりやすい手で始めたら良いん 2 2022/11/29 12:38
- 婚活 将来のことを考えるならどっち?【彼氏】 9 2023/03/30 10:26
- カップル・彼氏・彼女 若いカップルの会話 1 2022/09/03 20:25
- 子供・未成年 二十歳前後のカップルの会話 1 2022/09/03 19:38
- カップル・彼氏・彼女 恥ずかしくて上手く愛情表現ができません…。 20歳の社会人女です。 最近お付き合いを始めた方がいます 7 2023/07/05 01:50
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語ですか? 3 2023/07/12 21:56
- 英語 英語のレポートとして、世界遺産についてまとめることになり、イギリスのウェストミンスター宮殿の歴史と現 2 2022/11/05 22:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語が由来ですか? 1 2023/07/12 21:54
- Excel(エクセル) Excelでの検索結果を含む行だけを表示させたい 5 2023/03/10 17:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
風水の観点で選ぶ観葉植物とは?置き場所や上げたい運気ごとの注意点を紹介!
観葉植物で運気をアップするコツを、風水デザイン1級建築士の福島昌彦さんに伺った。
-
どういたしまして こちらこそ 以上の二つの単語について 手話表現は、どうやりますか? 教えて下さい。
福祉
-
「手話で「心をこめる」と言う表現はどうやるのでしょうか?」について教えてください
その他(暮らし・生活・行事)
-
手話で『輝く』は…
福祉
-
-
4
はじめまして。
その他(教育・科学・学問)
-
5
手話で「アンケート」はどのように表すのでしょうか
その他(言語学・言語)
-
6
手話で 沿う、沿って という表現方法を教えてください。
福祉
-
7
「これで」という手話。
その他(暮らし・生活・行事)
-
8
手話の表現について教えてください
その他(教育・科学・学問)
-
9
手話を教えてください。→”もったいない”という言葉
その他(趣味・アウトドア・車)
-
10
手話で<ふと>はどのように表現しますか?
福祉
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
精神障害者保健福祉手帳2級と...
-
頑固で独善的な者が障害者施設...
-
就労継続支援A型が不採用になる...
-
日本の障害福祉が遅れていると...
-
聴覚障害者2級の手帳を持ってま...
-
躁うつ持ちで障害者手帳取ろう...
-
ドコモのハーティ割り引きにつ...
-
家族(兄)、実父の件で長年悩...
-
就労移行支援ってお昼頃から働...
-
西成での生活保護受給は可能?
-
前科の社会的不都合
-
こんばんは~!! 今は、精神障害...
-
福祉の質問です 就労支援B型か...
-
こんばんは~!! 精神障害者保健...
-
国が推奨する高齢者を地域住民...
-
こんにちは~! 障害者手帳持っ...
-
就労継続支援B型作業所について
-
マンスリーマンションは高齢者...
-
北海道札幌市に、Cという生活困...
-
発達障がいの場合、手帳は療育...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~しながら」の手話表現
-
手話で「見る」
-
「始まる」と「晴れ」の手話の違い...
-
簡単な手話くらい覚えておいた...
-
NHKの手話番組を教えてー
-
趣味で手話を勉強中ですが、独...
-
激マブってなんですか?調べて...
-
ネパール語で基本的な告白の仕...
-
なぜ May I ask you a favor to...
-
put down と write downの違い...
-
あーめん そーめん・・・・
-
May I ask you some questions ...
-
日本語の「こと」「とこ」
-
アメリカの「エー」のような表...
-
以下の英文の出典大学を教えて...
-
複文→単文への書き換え問題を教...
-
アメリカ人の平均的知識水準が...
-
英文の書き方教えてください?
-
日本の識字率はほぼ100%になっ...
-
СССРとCCCPは何が違うんですか?
おすすめ情報