命脈という言葉は本の中ではよく使われる言葉なんでしょうか？

命脈が書いてあった箇所が２箇所ありました。

命脈：いのち。生命。生命のつながり。

１箇所目
↓
日本植民地時代「村上町」と呼ばれた中区の香村洞は当時、日本料理や旅館が集まる繁華街だった。もっとも栄えたのは、朝鮮戦争中から戦後にかけて５０年代から６０年代。マッコルリや日本酒を出す居酒屋、焼肉・ホルモンを出す焼酎居酒屋、ビヤホール、ウイスキー酒場などで大いに賑わったという。戦後は米国の支援によるインフレ景気に乗って「文化都市」「軍事都市」として栄えた大邸の不城夜がここにあった。
日本式のつまみでマッコルリを飲みながら、サイケデリックな照明の下でゴーゴーを踊ったと言われるほど、日米韓のカルチャーが混在した町でもあった。
しかし、７０年代から徐々に衰退し始める。その後は懐の寒い大学生たちが、やり場のない憤りをマッコルリにぶつけるデポチプによって、香村洞の命脈はなんとか保たれていた。当時はヤカン入りのマッコルリにモヤシの和え物や生の芋などが、つきだしとして出されたという。

２箇所目
↓
家庭ごと、地域ごとに伝えられてきた伝統酒は、祭祀や婚礼などのために密かにつくる「蜜酒」（密造酒）として、その命脈を保っていった。

「命脈が保たれる」とか「命脈を保つ」という使い方をするみたいですね。

これをどのように解釈すればよいのかが・・・

上手くまとめて言葉にして表現する事ができません。

グー辞典を見たら、「（絶えることなく続く）いのち。生命。」と書いてありました。

絶えることなく続くという言葉がヒントになりました。

１箇所目は、７０年代から徐々に衰退し始めたけど、大学生たちで賑わうデポチプによって、香村洞が衰退することなく、にぎやかな繁華街であったということなのだろうか？

２箇所目は、伝えられた伝統酒は密造酒として今も伝えられている？作られているということになるんでしょうか？

命脈という言葉の意味はなんとなくわかったような気がします。

命脈の解釈の仕方はこのような感じでよいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tanuki4u 回答日時： 2009/10/02 02:09

（かろうじて）続いている。

という感じですね。命脈って。
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89 …

ウィキペディアでどう使われているかを試しに検索したら、上記の感じ。
命脈を保つ
（昔は栄えたが）今はどうにか続いている。
とか、
命脈が絶える・保てなかった
（頑張って、生き延びようとしたが）ヤッパリダメだった。

なので1箇所目は、衰退したが、まだ絶えてはいないという意味。
二番目は、違法な密造酒なので、こっそりと造られているという意味。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

言葉の勉強って、気になって調べだすと終りがみえてこないですね・・・

辞書に書いてある言葉の意味の説明って、わかりずらくて困る時が多いです。

国語の勉強になりそうな本を書店で探してみようかと思います。

言葉の意味や使い方や解説などが書いてある本です。

お礼日時：2009/10/02 07:09