![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
vacker himmel [ヴァッケァ ヒンメル]
No.1 の marknad は、名詞で、fair の別の意味の訳です。
名詞と形容詞、動詞と副詞など、相性がありますので、その言語を
知らないと時に適切な組み合わせになりません。
No.1
- 回答日時:
正確な発音は入門書などを参照していただきたいと思いますし、この訳が正しいかどうかも自信がないということをお断りしておきます。
Free Online English to Swedish Translator で the fair sky を入力してみると、以下の結果を得ました。
marknaden himmel
http://www.translation-guide.com/free_online_tra …
私の推測による発音は [マークナデン ヒムメル] です。
ご承知のことと思いますが、スウェーデン語の、あの独特のイントネーションもあることですし、仮名で発音表記するのは、ほとんど不可能でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- 楽器・演奏 ピアノ弾き語りを軽く嗜む者です。 6歳から3年だけ習っていて、十数年ぶりに再開しました。練習嫌いでし 0 2023/03/06 00:01
- その他(言語学・言語) タヒチ語とハワイ語で 1 2023/05/12 19:58
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- メディア・マスコミ 必要なのは、同性婚「見るのも嫌だ」発言の岸田秘書官の様な本音です? 24 2023/02/06 08:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
wut の意味は?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
-
I wanna be there の意味を教え...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
「突発性発疹」を英語で言うと?
-
「なるほどですね」みたいなイ...
-
医療略語の読み
-
ドラゴンボール「超聖水」
-
比率 英語
-
「ひいては」と「しいては」の...
-
ASCとDESCの読み方
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
cupid は キューピッド、キュー...
-
~等の意味のetc をどう発音す...
-
[フランス語]SUR UN NUAGEって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
比率 英語
-
ASCとDESCの読み方
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
wut の意味は?
-
찾았다の意味は分かります 차分...
-
Ma’am madamの使い方
-
pros and cons
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
usesの読み方
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
compared カタカナにするとどう...
-
英語で「これを記入してくださ...
おすすめ情報