プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

訳を教えてください！

解決済

  • 質問者：exfactor
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

the auditors felt that probable revenue streams (before overheads) would be sufficient to cover amortization over the balance of the 3 year write off policy.

「監査役は推定される収入源（間接費用前）が償却をカバーするのに十分であると感じていた」

というような感じだと思うのですが、over以下の訳し方が分かりません。教えてください。

宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　「監査役は推定される収入源（間接費用前）が、三年の債務償却期間の残余期間にわたる償却を、カバーするのに十分であると感じていた」



　と言う意味ではないかと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

御礼がこんなにも遅くなってしまってまことにすいません。
ありがとうございました。
参考にさせていただきます！

通報する
お礼日時：2010/01/07 14:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報