毎夏 の ふりがな

こんにちは、この漢字「毎夏」毎年の毎に夏でなんと読むんでしょうか？「まいか」でしょうか？

外国の友人に、ふりがなに、関心のある人がいて、答えてあげれなく、とても困っております。どうぞ、ご存知の方、ふりがな、読み方、発音の仕方等　教えてください。
お願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： greetinggreentea 回答日時： 2003/05/28 13:54

基本的には音＋音で、

毎年（まいねん）
毎週（まいしゅう）
毎日（まいにち）
毎春（まいしゅん）
毎秋（まいしゅう）

になると思うのですが、
実際には、聞いて理解し易いように
しばしば、

毎年（まいとし）
毎月（まいつき）
毎春（まいはる）
毎夏（まいなつ）
毎秋（まいあき）

と、音＋訓の重箱読みになるのではないでしょうか。

でも、通常、書くときに読み方を考慮しないことも多いです。

この回答へのお礼

greetinggreentea　さん

ご返事ありがとうございます。

＞でも、通常、書くときに読み方を考慮しないことも多いです。

どうも、そのようです。私も、引き続き、リサーチしており、そのように、感じてきました。

結果的にどちらでも良いのでしょうか？

どうも、ありがとうございます。

お礼日時：2003/05/29 05:59

No.3 回答者： 70633 回答日時： 2003/05/25 19:04

「まいなつ」と読むのだと思いますが、

一般的な書き方ではありませんね。

毎のあとにレ点がついて、
「なつごと」と読めなくは無いですが、
外国人にそんなこと言ったら、質問攻めに合うでしょうね。

「まぁーいーか」と駄洒落でごまかす?
(毎夏=まいか)
てな、訳にもいかないし・・・不真面目ですみません。

この回答へのお礼

70633さん　お返事ありがとうございます。

はい、やっぱり、皆さん一般的では無いと思われるのですね。良かった。

＞毎のあとにレ点がついて、
「なつごと」と読めなくは無いですが、
外国人にそんなこと言ったら、質問攻めに合うでしょうね。

　そう思います。

＞「まぁーいーか」と駄洒落でごまかす?
　 (毎夏=まいか)

　お後がよろしようで。山田君、座布団

お礼日時：2003/05/25 20:25

No.2 回答者： nightowl 回答日時： 2003/05/25 18:51

私も「まいなつ」だと思います。

「毎春」「毎冬」は「まいはる」「まいふゆ」ですし、
「毎秋」に至っては「まいしゅう」と読むと確実に「毎週」と間違われてしまいます。
音読みでは同音異字との区別がつきにくいので、訓読みのほうが確実なのでしょう。

この回答へのお礼

nightowlさん、お返事ありがとうございます。

＞「毎春」「毎冬」は「まいはる」「まいふゆ」ですし

そうだったんですか、「まいはる」は、先程の方が、教えてくださったのですが、いや～　知りませんでした。

先程の方が、おしえてくださるまで、「毎春」は、「まいしゅん」と思っておりました。
でも、なんか　「まいあき」とか、変ですよね。
慣れの問題ですかね？慣れですかね、やっぱり　う～ん

お礼日時：2003/05/25 20:20

No.1 回答者： Jun-R2 回答日時： 2003/05/25 17:27

毎春＝まいはる　だそうです・・　毎日が「まいひ」とは言いませんので、「毎夏」は”まいなつ”かと思います。

でもあまり使わないですよねぇ？
「毎年、この季節になると・・」とか、「毎年、夏になると」「夏は毎年、毎年・・」とか使いますよねぇ

振り仮名って・・発音記号でってことですか？（わかんない）

まいなつ　＝　ｍｙ　Ｎｕｔｓ　でどうでしょうか（笑）

この回答へのお礼

Jun-R2さん、ご返事有り難うございました.

はい、使わないですよね。私も日本人、何十年か、やってますが、ついさっき、知ったのです。外国人用の日本語学習書に載っていたんです。それで、googleとか、複数の辞書とか、オンライン辞書とか、とにかく４時間以上かけて、調べたのですが、なんて読むのか解からないんです。
　
　発音とは、ひらがなで、どう表記するのかというこです
「毎日」は、「まいにち」ですよね、このようにして漢字を覚えている外国人、結構多いんです。

　それと、もし、良かったら、遊びで、googleとか、検索してみて下さい。驚くほどこの「毎夏」使われているんです。私の周りの人間、全然知らなかったのですが、電話で友達に聞いたりもしたんですがね．．．
　でも、どこにも、ひらがなによる、表記が無かったので、ここで、うかっがてみました。

お礼日時：2003/05/25 18:03