ずっと史料を読んできて、どうしても読み下すことができない部分がありました。
史料というのは「盛岡藩雑書」という家老の執務日誌なのです。
内容は下のとおりです。
「延宝五年正月三日
一、行信公今日愛宕山方へ、明之依為方山御鷹野 出御、
午之刻御 帰、右之為、御祝儀高知之面々御菓子上ル之、
御物数 雉子弐拾六羽」
この文章中の「明之依為方山鷹野 出御」の部分だけが読み下せませんでした。
行信公というのは盛岡藩の当時の若殿です。「山御鷹野」や「御鷹野」という言葉で盛岡藩では「鷹狩」のことを表します。
意味は大体わかるのですが、どうしても読み下せないといけないので、よろしくお願いします。
また、盛岡藩の地名で「水主町」というところがあったようですが、
この読み方がわかる方は教えていただきたいです。
質問などありましたら、答えますので、なにとぞよろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
bungetsuです。
>>明之依為方山鷹野 出御
あけて これより なす ほう(または、かた) やま たかの しゅつぎょ
出御(しゅつぎょ)・・・天子など高貴な人のお出ましになることを言います。
ではないかと思います。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
私は、自称「歴史作家」です。
>>この文章中の「明之依為方山鷹野 出御」の部分だけが読み下せませんでした。
明之依・・・明けて(夜が明けて)これより、なす。
方山鷹野・・鷹狩りの山の方へ。
出御・・・・出かけました。
夜明けとともに、鷹狩りの山へ出かけられました。
ではないでしょうか。
>>盛岡藩の地名で「水主町」というところがあったようですが
「かこ まち」と呼びます。
水主(かこ)は、例えば、千石船の船員のことを指します。
千石船では、頭(かしら)→おやじ(副船頭)→知久(ちく=船での金銭管理や商品の管理掛り)→ママ炊き。
の序列になりますが、これらをひっくるめて「水主(かこ)」と呼びました。
多分、海に近い場所ではありませんか?
また、盛岡だけではなく、全国各地にも「水主町」はありました。
いずれも、廻船での取引が行われた町です。
ご丁寧にお返事ありがとうございますっっ!!!!
誰からもお返事いただけないかもしれないと思い、
とても嬉しく思います。
水主町のこと、わかりました^^
ありがとうございます。
「一、行信公今日愛宕山方へ、明之依為方山御鷹野 出御、
午之刻御 帰、右之為、御祝儀高知之面々御菓子上ル之、
御物数 雉子弐拾六羽」
こちらの文章のことなのですが、
読み下しで、ひらがなでかかきますと、「明之依為方山御鷹野 出御」
の部分以外は
「ひとつ、ゆきのぶこうきょうあたごさんかたへ、(略)
うまのこくおかえり、みぎのため、
ごしゅうぎこうちのめんめんおかしこれをのぼる、
おんものかずきじにひゃくろくわ」
となるのですが、このような感じでかくとすれば、どうなりますか?
すみません、是非よろしくおねがいします><。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「幼少」ということば
-
課題の反対語
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
好きな人が神社、お寺巡りが好...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
いろは歌の「ん」について
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
調べやすい歴史上の人物
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
10シリング6ペンスは日本円でい...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
加賀藩は何故百万石もあったの...
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
調べやすい歴史上の人物
-
アラン・ドロンがダーバンのC...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
課題の反対語
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
調べやすい歴史上人物・レポー...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
【五輪の表彰台】オリンピック...
-
志望理由書の添削を至急お願い...
-
オススメの世界史人物を教えて...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
古代ギリシャ語と現代ギリシャ...
-
五十音で「やゆよ」と「わをん...
-
昔の武士の男の子の、○丸という...
おすすめ情報