色んな国の赤ちゃんを一緒の保育園で育てたら何語で話すの?
ふと思いました。
・異なる言語を母国語とする、複数の国(3カ国以上)の家族から、子供を預かり、一緒に育てるとします。
・ただし、預かる時間は保育園のように日中だけとし、夕方~朝は各自の両親の元で、母国語で世話をする。
このように子供を育てた場合、子供同士は何語でコミュニケーションを取るようになるのでしょうか?
言葉が通じない、と言う以前に言葉を満足に発せない幼少期から一緒に育てた場合、どのように言葉を使うのでしょうか。保育園の保母さんが使う言語に影響を受けそうですが・・・
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
保母の影響を除いたとしたら、おそらくその複数の言語が混ざったものを作りだすと思います。
ピジン言語と呼ばれるものがありますがこれと同様のことが起こるでしょう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8% …
>複数の言語が混ざったものを作りだす
おおお、ピジン語というものがあるのですね。たぶん、子供同士の間でも、保母さんのように明らかに優位な立場の存在がなければ、複数の言語を交ぜた独自の言語を作り出しそうですね。
全然関係無いですけど、ルー大柴はピジン語芸人ということなのですね。。。。
No.3
- 回答日時:
ドイツ在住です。
実際にそのような幼稚園、保育園が近所にたくさんあります。それぞれの幼稚園、保育園によって、実際に使う言語を決めています。中心となるのはもちろん国の公用語であるドイツ語です。その他に、それぞれの特色として、+スペイン語や+中国語などとして入ってくる子どもの差別化を図っているようです。もちろんそういう幼稚園、保育園にはスペイン語系、中国語系の移民の子どもやハーフの子が中心に入ってきます。中にはドイツ人の子で、親が中南米に傾倒しているという例もあるようです。それ以外の幼稚園、保育園では公用語だけで教育を行なっているので、子ども同士もドイツ語でコミュニケーションを取るようになります。
一方、インターナショナルスクールなどとして特別にカリキュラムを組んでいる学校では、それぞれの学校の方針に従った言語で教育することが可能ですので、そうした場合には英語で教えていることが多いようです。
色んな国の子供が居る、というのは、外国の保育園では結構普通のことなんですね。そして、そもそもその保育園の方針として、使用言語は決められているのですね。
ちょっと考えれば当たり前のことなのでしょうが、普段日本でばかり生活しているせいか、全然気づきませんでした。
はー、色々勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
半角のφ
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
be covered with/by の違い
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
英語で「再送」
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
covered with とcovered inの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報