※緊急です！どなたかお知恵を貸してください…

※緊急です！どなたかお知恵を貸してください…
四つ葉のクローバーをギリシャ語でなんと言うのでしょうか？
ギリシャ文字じゃなくカタカナで表記してもらえると助かります(;ω;｀)
どなたかよろしくお願いします…

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#124369 回答日時： 2010/09/09 23:08

現代ギリシャ語で、

triphylli【トリフィリー】

です。四つ葉のクローバーは詰草ですから、そこから来てるそうです＾＾

この回答へのお礼

一番わかりやすいご回答ありがとうございます(;_;)
ベストアンサーに選ばせていただきました。
凄く助かりました！
ありがとうございました^^*

お礼日時：2010/09/09 23:38

No.3 回答者： kakopaidi_neo2 回答日時： 2010/09/09 23:28

テトラフィロ　トゥリフィリ

「テトラフィロ」で四つ葉、「トゥリフィリ」がクローバー。

ギリシャ語はアクセントが重要です。
「テトラ～」の「ラ」と、「トゥ～」の「フィ」にアクセントがきます。

※googleも聞いたけど、ちょっとわかりにくいみたいだったので。
細かいことを言うと、単数形で主格という基本の形です。
ギリシャ語は格変化が難しい！！

この回答へのお礼

詳しいご回答ありがとうございます(;_;)
ほんとにギリシャ語って難しいですよね;
でも凄く助かりましたです♪
本当にありがとうございました^^*

お礼日時：2010/09/09 23:41

No.1 回答者： complacent 回答日時： 2010/09/09 22:04

突然の返答失礼します。

グーグル翻訳によりますと

Τετρ?φυλλο τριφ?λλι

と表記されました。

翻訳サイトで、その発音も聞けますので、そのアドレスを以下に記します。
htp://translate.google.co.jp/#

この回答へのお礼

素早いご回答ありがとうございます(;_;)
さっき調べてみたのですが私が馬鹿でよくわからなかったです…(涙)
でもありがとうございました^^*

お礼日時：2010/09/09 23:37