会社の外で会社の人と親御さんに会った場合の挨拶の仕方を教えてください。

会社の外で会社の人と親御さんに会った場合の挨拶の仕方を教えてください。
パートで行っている会社に勤めてる人は近所に住んでいる確率が高く、
買い物に行けば大抵誰かに会います。
そしてそこには家族もいらっしゃるのですが、夫婦だと
「いつもご主人（奥様）にお世話になってます」と言えばいいのですが、
親御さんと一緒におられた場合どう言えばいいのでしょうか。
やっぱり「いつも息子さん（娘さん）にお世話になってます」でいいんでしょうか。
会社の人と行っても自分より年下の人もいれば、年上の人もいます。
年下の人の場合息子さん（娘さん）でもいいように思いますが
自分より年上の人に息子さんや娘さんって、親御さんにとっては確かに息子・娘ですが
何か違うような気がして…。
下の名前を呼べばいいのでしょうが
普段、名字で呼んでいるので下の名前まで知らない人も多いです。
どういう風に挨拶すればいいでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： chirony 回答日時： 2010/09/18 23:20

はじめまして。

おっしゃる通り、相手によっては失礼にあたることもあります。
「いつも○○（苗字）さんにお世話になっております」
でいいのではないでしょうか。苗字なら適度な距離感があります。

もちろん、たびたび顔を合わせているご家族に同様のあいさつを
何度もする必要はないので、そういう時には明るく「こんにちは」と
言ってくださいね。難しく考えず、明るく元気よくを心がけること
がポイントだと思いますよ。

この回答へのお礼

chironyさんこんにちは。
苗字だと相手の親御さんも同じ苗字なので(当たり前なのですが)
おかしくないかな？と思っていたのですが
回答を読んでそんな思いは払拭されました。
ちょっと難しく考え過ぎていたようです。
回答ありがとうございました！

お礼日時：2010/09/21 22:20