No.6ベストアンサー
- 回答日時:
No.4のunderhanderです。
>フランス語に由来していると言う前提が納得できません。コンピューター関連の用語は英米系が多いと思いますが。GIFもそもそも英語のGraphics Interchange Formatの略と思っていますし。
実際にフランス語に由来しているかってことはわかりませんが、英語が歴史的にラテン系などの多くの言語を吸収してきた経緯があって、つまり、その中のひとつであるフランス語の発音の法則に従うと「ジフ」となるってことで「GIF」の発音を「ギフ」ではなく「ジフ」とする選択肢も十分ありえるだろうって思ったしだいです。もちろん英語の略ですが、略したときの発音の選択肢としてはありえるかと(実際採用されてるわけですし)。
No.5さんの回答を見て調べてみたら参考URLのページを見つけました。graphaffineさんの質問がまさに出ていて参考になるかと思います。フランス語の話もちょっと出ています。
参考URL:http://www.olsenhome.com/gif/
この回答への補足
underhanderさん、回答ありがとうございます。英語は分かりませんが、雰囲気はつかめました。
回答された方へ、
日本で何故ジフと読むのかを聞いたつもりですが、外国での読み方の話になったのは予想外の展開でした。
これ以上待っても状況は変わらないでしょうから
締め切ることにします。
No.4
- 回答日時:
フランス語では「g」の発音は次のようになります。
「ga」、「go」、「gu」のときは「グ」のような発音。
「ge」、「gi」のときは「ジュ」のような発音。
「ge」や「gi」となるときに「グ」の発音を出したいときは「g」と「e」または「i」の間に強引に「u」を挿入します。(例えば「guide」(フランス語で「ギドゥ」)のように)
この法則に従えば「ジフ」と読むのが自然ですよね。
英語にはフランス語由来の単語も多く、発音や綴りがフランス語の法則に従っているものも割りと見られるような気がします。他の言語についてはほとんど知識がないので実際のところはどうなのか分かりませんが。
もっとも英語では「gi」を「ギ」と発音することが多い気もしますね。
この回答への補足
御回答有り難う御座います。
フランス語に由来していると言う前提が納得できません。
コンピューター関連の用語は英米系が多いと思いますが。
GIFもそもそも英語のGraphics Interchange Formatの
略と思っていますし。
>もっとも英語では「gi」を「ギ」と発音することが多い気もしますね。
多いと言うよりもそれがほとんどだと思います。だから今回の質問になったわけです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 単純に思うのですが、例えば精神を病んでいた作家の作品も読んだら自分も病む方向の考え方が身についてしま 2 2023/01/05 16:49
- 歴史学 20世紀のソ連やら中国を共産主義社会って呼ぶのヘンじゃないですか? 5 2022/07/10 09:48
- ノンジャンルトーク 相棒のワンシーン見てて不思議に思って… 新聞記事を読む時、捜査一課の誰かは眼鏡を上に上げて裸眼で読ん 2 2022/06/22 11:38
- 掃除・片付け お風呂の黒ずみ 何しても取れない 6 2022/08/31 17:03
- その他(読書) 小説を読んだりや映画を見る意味はなんですか?意味を見つけられなくなりました 7 2022/07/02 20:13
- 会社・職場 職場の上司に頼んでもいないのに、 ワールドトリガーという漫画を面白いから読んでみなと10巻まで借りせ 1 2023/07/14 22:32
- その他(恋愛相談) 少女漫画を読むと心臓が持たない人っていますか? 大学生なのに読むと胸がキュンってなって面白いのに、ス 3 2023/04/17 06:22
- その他(ブログ) ブログの2日目が、右に偏って表記される 1 2022/06/09 02:11
- gooブログ ブログの2日目が、右に偏って表記される 1 2022/06/09 02:13
- docomo(ドコモ) スマフォで急に文字が小さくなってしまった 4 2023/06/11 10:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報