No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語では通じないということと、
ご希望のコーヒーメーカーがフランスの
お探しの街であるかという2つでしょうか。
フランスは地方へゆくほど英語は通じません。Parisの
大きな百貨店でも、調理器具などの英語はわからない
人がほとんどです。無難なのは絵を描くか
品のプリントアウトです。
コーヒーをつくる器具は、広くいうと
CafetiereとかMachine a cafeです。
こう書いて売り場につれていってもらうとよいでしょう。
ただ、フランスはエスプレッソの国なので
コーヒー=エスプレッソです。
下記はアマゾンfranceの、コーヒーメーカー一覧
http://www.amazon.fr/gp/search/ref=sr_ex_n_1?rh= …
エスプレッソ以外のコーヒーメーカーは
凄く少なくて、ふつう輸入物です。
フィルター式のコーヒーメーカーなら
Cafetieres Filtres
http://www.amazon.fr/Cafeti%C3%A8res-Filtres/b/r …
パーコレーターといっても
人によって指すものが広いようですので
こういうもの、とどんぴしゃでわかるオンラインストアの
案内を、プリントしていくのが早いです。
フランス語で探せたらいいけれど
駄目なら英語でも。口頭で「コーヒーメーカー」
といっても通じないけれど、紙にアルファベットで
書いてあると外国語でも読もう、解決しようとする
フランス人は結構います。書類文化なので活字には熱心です。
No.2
- 回答日時:
そのままフランス語で Percolateur du café と言えば、うまくすれば通じるかと思います。
日本で言うコーヒーメーカーを意味する Faiseur du café でもいいかもしれません。パリなどのデパートであれば、もし在庫があれば、商品そのものが店頭に並べられているはずですから、それらを指さしながらであればなお確かだと思います。ただ、パリしか知りませんが、パーコレーターなんて使っていたかなあ。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 預金・貯金 【フランス人の預貯金額にビックリ!】30代の働き盛りのフランス人男性に預貯金額を聞 6 2022/11/20 20:11
- 宗教学 宗教でフランスに見倣うべき点 1 2022/08/14 22:16
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 韓国語 朱子学と朝鮮人 1 2023/07/16 12:29
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- 調理師・管理栄養士・パティシエ 【調理師免許の所有者に質問です】国家資格の調理師免許の試験は日本料理についてだ 1 2022/09/24 01:36
- その他(ニュース・社会制度・災害) 底辺世帯の子供など増やすより多すぎる高齢者や中年減らすべきなのになぜしないのですか? 1 2022/05/09 23:10
- 運転免許・教習所 車をレンタルしたいんだけど、免許証のことについて疑問がありますが、フランスから発行の国際免許証は日本 3 2022/10/13 01:42
- 歴史学 世界史Bの問題です。 問題文は「百年戦争について論述しなさい」です。 改善すべき点をおしえてください 1 2022/05/25 15:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本にいながら、無料で海外の...
-
欧州で人種差別の少ない国はどこ?
-
フランスにひとり旅で5/1-7に行...
-
フランス人ってヨーロッパの中...
-
ヨーロッパで隣国の関係が悪い...
-
夏、フランスからチョコやチー...
-
イギリスかフランス どっちが好...
-
スペイン人って意外と性格きつ...
-
フランス・パリへ渡航する場合...
-
フランスの大学の同じ学科にRen...
-
ブリタはフランスでも平気?
-
フランス人に人気のある日本のもの
-
なぜフランスの童謡はぶっ飛ん...
-
フランス語で"Avenue" の意味は?
-
海外からのフォアグラの缶詰持...
-
フランス、行きたいんですがテ...
-
フランスで日本で言うケープを...
-
フランス・エルメス直営店の本...
-
フランス、アパートの騒音での苦情
-
フランスで障害者であることを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英仏旅行してきました。両国民...
-
日本にいながら、無料で海外の...
-
フランスにひとり旅で5/1-7に行...
-
夏、フランスからチョコやチー...
-
イギリスかフランス どっちが好...
-
ヨーロッパで隣国の関係が悪い...
-
フランス人ってヨーロッパの中...
-
フランスの大学の同じ学科にRen...
-
フランスのお会計事情について ...
-
フランス、アパートの騒音での苦情
-
フランスを嫌いになりました。
-
フランスとイタリア、同じラテ...
-
フランス、行きたいんですがテ...
-
フランスのスポーツジム
-
フランスで障害者であることを...
-
フランス人は料理にまな板を使...
-
る→るで終わる言葉
-
欧州で人種差別の少ない国はどこ?
-
パリ、リヨン、モンサンミッシ...
-
フランス人が、日本の動画に ・...
おすすめ情報