質問二つです

こんにちは！

１、A：ご主人は本好きだったみたいですね
B：ええ、まとめわりと買いしては　ザーット一気に読むタイプで～

理解できない言葉が「まとめわりと？」、「買いする？」二つの単語はどういう意味ですか？



２、奥さんがいるときは家捜しできないから　ここにある、でも奥さんがいないときは家捜し去れちゃうから、そんときは　ここにはないもの。

「家捜し去れちゃうから」　この場合の「から」は「ために」の意味ですか？


教えていただきませんでしょうか、ありがとうございます。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2011/01/13 16:06

１：「割とまとめ買いしては」ではありませんか？

「割と」は比較的、わりあい、といった意味があります。
「まとめ買い」はまとめて複数のものを買うこと。
「どちらかというとバラバラに一冊ずつ買うよりも、まとめて数冊買ってくるほうが多い」というような意味の文です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

２：「家捜しされちゃうから」は「家捜しされてしまうから」の意味です。
「から」は「だから」。理由や原因を表す「から」です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

ドラマ「SPEC」のセリフっぽいですね。（あのドラマ、大好きです）
勉強がんばってください。

この回答へのお礼

本当です！「SPEC」のセリフです！
なるほど、ここに「SPEC」のキーワードがありますので。
私は何で「SPEC」、「セリフ」などキーワードが連想キーワードで浮かび上がって言うのと思うんです。

わざわざリンクまで貼ってくださってありがとうございます！

私もあのドラマ大好きです、勉強します！

お礼日時：2011/01/13 17:51

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2011/01/13 16:30

またお会いしましたね。

こんにちは。

１．
「まとめわりと買いして」という日本語はありません。
おそらく「わりと、まとめ買いして」のまちがいだと思います。

「わりと」・・・そうすることが多いということを表す副詞
「まとめ買い」・・・同じようなものを１回の買い物でたくさん買うこと

２．
＞＞＞この場合の「から」は「ために」の意味ですか？
そうです。
なお、「去れちゃう」は漢字がまちがっています。ひらがなで「されちゃう」と書くのが正しいです。

この回答へのお礼

こんにちは！またお会いしました！

＞＞＞おそらく「わりと、まとめ買いして」のまちがいだと思います。

ホントです、ドラマ中の俳優は書くとおりに喋ったらしいです。ネット上で調べたら、確かにそういうふうに言い回しがありませんでしたけど。


つかぬ事お伺いしていいでしょうか。

私の質問の下で、何故「連想キーワード：まとめわり、SPEC、わり 、誤植 、セリフ」のbookmarkがありますか？確かにドラマSPECのセリフからの例文です、誤植まで！「先進の知能化、やっぱはんぱねえな。」とは本当だと思います。

お礼日時：2011/01/13 17:37

No.2 回答者： nattocurry 回答日時： 2011/01/13 16:10

この文章は、どこに書いてあったものでしょうか？

何かの本ですか？
それとも、インターネットのどこかのサイトですか？

１
「まとめわりと買いしては」は「わりとまとめ買いしては」の誤植だと思います。

２
たぶんそういう意味です。

この回答へのお礼

こんにちは！
私も誤植ではないかと思うんですけど、しっかり聞いたら、ホントに「まとめわりと」です。
ドラマ中の台詞です。

お返事ありがとうございます！

お礼日時：2011/01/13 17:56