街頭質問するための英文です。チェックお願いします。

1. Do you know “Information technology”. For example?
　　ITについてご存知ですか？例えば？
2. Do you know business description for software development company?
　　ソフトウェア会社がどのような仕事をしているかご存知ですか？
3. Have you ever applied to work at software development company?
　　ソフトウェア会社に募集したことありますか？
4. How do you think software developer?
　　ソフトウェア開発者をどう思いますか？
5. How many software development companies are there worldwide?
　　ソフトウェア会社が、世界にどのくらいあるか知っていますか？
6. If your baby is into the software development, how do you think?
　　子供がソフトウェア会社に入社したら、どう思いますか？
7. Can you imagine to still develop software within the next 20 years?
　　２０年後ソフトウェア会社はどうなっていると思いますか？
8. What do you think about geek people?
　　おたくをどう思いますか？
9. How does your country do problem of sexual harassment?　
　あなたの国では、どのようなことをしたらセクハラになりまか？

No.2 回答者： shigarami3 回答日時： 2011/02/05 17:55

1.Are you familiar with Information technology? Do you have any example?

2. Do you know what kind of bussiness software companies deal with?

3. Have you ever applied for any sofftware company?

4. What do you think about software developers?
　　
5. How many software companies exist in the world?
　　
6. What would do you think if your children work at a software company in the future?

7. What changes do you think software companies make 20 years after?

8. What would you think about ’おたく’

9. What kind of act is considered to be a sexual harrassment in your country?

僕は単なる大学生なので、あくまで参考に。8番はおたくといっても、意味が広すぎるので、訳せませんでした。

No.1 回答者： lyingyi 回答日時： 2011/02/05 11:06

英語はわからないからそれはおいておいて、日本語の質問からもっと練ってみては？

特に最後の２つで質問の意図がわからなくなりました。